Translation for "possibility of transformation" to french

Possibility of transformation

• possibilité de transformation

Translation examples

possibilité de transformation

40. As requested by the Security Council, the assessment mission also examined the possibility of transforming MISCA into a United Nations peacekeeping operation, subject to appropriate conditions on the ground.
Comme le Conseil de sécurité le lui avait demandé, la mission d'évaluation a également envisagé la possibilité de transformer la MISCA en opération de maintien de la paix des Nations Unies, pourvu que les conditions sur le terrain le permettent.

Output expected by the end of 2002 2004/2005: Decision on the possibility of transforming WP.1 into a global forum for road safety developing a long-term strategy aimed at the improvement of road traffic safety in the ECE region or an alternative initiative.
Résultats escomptés d'ici la fin de l'an 2002 de la période 2004/2005: Décision sur la possibilité de transformer le WP.1 en un forum mondial pour la sécurité routière mettre au point une stratégie à long terme visant à améliorer la sécurité routière dans la région de la CEE ou une autre initiative.

Output expected by the end of 2006/2007: Decision on the possibility of transforming WP.1 into a global forum for road safety.
Résultats escomptés d'ici la fin de la période 20062007: Décision sur la possibilité de transformer le WP.1 en un forum mondial pour la sécurité routière.

Output expected by the end of 2004/2005: Decision on the possibility of transforming WP.1 into a global forum for road safety. 02.4.1.
Résultats escomptés d'ici la fin de la période 2004-2005: Décision sur la possibilité de transformer le WP.1 en un forum mondial pour la sécurité routière.

10. The whole process for moving from single hull tank vessels to double hull tank vessels relies on the possibility of transforming single hull tank vessels into double hull tank vessels under economically acceptable conditions.
10. Tout le processus du passage de bateaux-citernes à simple coque à des bateaux-citernes à double coque repose sur la possibilité de transformer des bateaux-citernes à simple coque en bateaux-citernes à double coque sous des conditions économiquement acceptables.

It suggested that bringing such a concern to the UNESCO General Conference could lead to examining eventually the possibility of transforming the nature of the Committee.
Selon certains avis, saisir la Conférence générale de l'UNESCO de cette question pourrait lui faire finalement examiner la possibilité d'une transformation de la nature du Comité.

Consideration is being given to the possibility of transforming the existing science and technology institutions in Africa, which are being jointly supported by UNDP, UNIDO and ECA, into pilot projects.
L'on envisage la possibilité de transformer en projets pilotes les institutions scientifiques et techniques africaines existantes qui sont appuyées conjointement par le PNUD, l'ONUDI et la CEA.