Translation for "positive-side" to french

Positive-side

• côté positif
• positif côté

Translation examples

côté positif

On the positive side, this has prompted new thinking on ways of enhancing refugee protection in regions of origin.
Du côté positif, ce débat a fait surgir une nouvelle réflexion sur les moyens de renforcer la protection des réfugiés dans les régions d'origine.

On the positive side, the number of Americans who use drugs occasionally has declined markedly.
Du côté positif, le nombre d'Américains qui consomment de temps en temps des drogues a fortement diminué.

16. That is the positive side of the coin.
C'est ainsi que peut se définir le côté positif de la médaille.

On the positive side, Hurricane Mitch led to the arrival of significant human and financial resources.
Du côté positif, l'ouragan Mitch a conduit à la mobilisation d'importantes ressources humaines et financières.

48. On the positive side, the volume of official development assistance had generally increased in recent years.
Du côté positif, le volume de l'aide publique au développement a augmenté de façon générale au cours des dernières années.

(b) On the positive side the prevalence of IGT (pre-diabetes) declined gradually from 19.3% in 1987 to 12.1% in 2004;
Du côté positif, la prévalence de l'IGT (prédiabète) a progressivement diminué, tombant de 19,3 % en 1987 à 12,1 % en 2004;

On the positive side, the Government and SPLM have signed an agreement on a national mine action strategy.
Du côté positif, le Gouvernement et le SPLM ont signé un accord sur une stratégie nationale de lutte antimines.

On the positive side, the countries of the region are committed to promoting regional cooperation, and continue to make strenuous efforts to this end.
Du côté positif, les pays de la région sont attachés à la promotion de la coopération régionale et continuent de faire des efforts vigoureux à cette fin.

118. On the positive side, the mechanisms of the United Nations for the promotion and protection of human rights are expanding and improving.
Du côté positif en revanche, les mécanismes institués par les Nations Unies pour promouvoir et protéger les droits de l’homme se développent et s’améliorent.

You know, I try and stay on the positive side.
Je préfére me concentrer sur le côté positif.

At least, the positive side... harper's absolutely unflinchingly certain
Du moins le côté positif... Harper est absolument sûr d'avoir la réponse.

But look on the positive side.
Regarde le côté positif.

Look, you gotta look at the positive side of this.
Tu dois voir le côté positif de la chose.

However, on the positive side of things, it is not incest.
En même temps, côté positif: ce n'est pas de l'inceste.

Look on the positive side, my darling.
Regarde le côté positif des choses, chérie.

I should just... try to look at the positive side.
Je devrais... voir le côté positif des choses.

Let's look at the positive side.
Vois le côté positif :

You can look on the positive side.
Tu peux voir le côté positif:

There's a positive side.
- Et les côtés positifs?