Translation for "positive-pressure" to french

Positive-pressure

• pression positive
• à pression positive

Translation examples

pression positive

protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
a) Combinaisons de protection complètes ou pour le haut du corps ou cagoule, à ventilation indépendante, à pression positive;

(c) Pumps which can deliver a positive pressure shall have a safety device fitted in the pipework which can be pressurised.
(c) Les pompes pouvant produire une pression positive doivent être équipées d'un dispositif de sécurité monté dans la tubulure pouvant être mise en pression.

(b) The presence of a positive pressure is checked prior to every fill thereby ensuring that outside contamination will not have entered into the cylinder during customer use.
b) La présence d'une pression positive est vérifiée avant chaque remplissage, ce qui garantit que la bouteille n'a pu subir aucune contamination extérieure au cours de son utilisation par le client;

Such factors can put a positive pressure on incumbent firms in an island country and increase the efficiency of these firms and their capacity to become competitive exporters as well.
Ces facteurs peuvent exercer une pression positive sur les entreprises déjà en place dans le pays insulaire et renforcer leur efficacité ainsi que leur capacité de devenir elles-mêmes des exportateurs compétitifs.

The Residual Pressure Valve being relied upon to maintain a positive pressure within the cylinder, there was a need to have this standard as part of the requirements.
Puisque l'on compte sur le robinet à pression résiduelle pour maintenir une pression positive dans la bouteille, il est nécessaire que cette norme fasse partie des prescriptions.

In the case of no positive pressure being present a verification of the internal condition of the cylinder shall be carried out.
En l'absence de pression positive, l'état intérieur de la bouteille doit être contrôlé.

(3) Pumps which can deliver a positive pressure shall have a safety device fitted in the pipework which could be pressurised.
3) Les pompes pouvant produire une pression positive doivent être équipées d'un dispositif de sécurité monté dans la tubulure pouvant être mise en pression.

The presence of a positive pressure in the cylinder is verified prior to every fill.
La présence d'une pression positive à l'intérieur du cylindre est contrôlée avant chaque remplissage.

The correct operation of this cassette and the presence of a positive pressure in the cylinder are verified prior to every fill.
Le bon fonctionnement de cette cassette et la présence d'une pression positive à l'intérieur du cylindre sont contrôlés avant chaque remplissage.

Not like I've even seen the thing. Maybe your positive pressure blew it out the door or something.
Votre pression positive l'a peut-être expédiée dehors.

I've dialed up controls to create positive pressure.
J'ai réglé pour créer une pression positive.

I heard you had a positive pressure test this morning.
{\1cH00ffff}Le test en pression positive a eu lieu.

We have a building-wide, positive-pressure
Tout le bâtiment est sous pression positive.

Positive pressure personnel suits, decontamination chemicals, an uninterrupted power supply,
Pression positive, combinaison pour le personnel, décontamination chimique, production ininterrompue d'électricité,