Translation for "positive part" to french

Positive part

• partie positive

Translation examples

partie positive

l) Section 11(b) shall be amended as follows: "b) beyond the equilibrium position the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZR 0,02 m with an area A 0,0025 m∙rad.
l) La section 11 b) doit se lire: <<b) La partie positive de la courbe du bras de levier de redressement au delà de l'inclinaison correspondant au stade d'équilibre doit présenter un bras de redressement GZR ³ 0,02 m avec une aire A ³ 0,0025 m . rad.

(ii) beyond the equilibrium position the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZR 0.05 0.02 m with an area A 0.0065 0.0025 m rad.
ii) La partie positive de la courbe du bras de levier de redressement au-delà du point d'équilibre doit présenter un bras de redressement GZR 0,05 0,02 m avec une aire A 0,0065 0,0025 mrad.

(ii) beyond the equilibrium position the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZR 0.02 m with an area A 0.0025 m rad.
ii) La partie positive de la courbe du bras de levier de redressement au-delà du point d'équilibre doit présenter un bras de redressement GZR 0,02 m avec une aire A 0,0025 mrad.

(ii) beyond the equilibrium position the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZR 0.05 m with an area A 0.0065 m rad.
ii) La partie positive de la courbe du bras de levier de redressement au-delà du point d'équilibre doit présenter un bras de redressement GZR 0,05 m avec une aire A 0,0065 mrad.

Fourthly, I request the representative of France to ask his colleagues in Brussels about the positive part of the agreement on the draft partnership between Syria and the European Union on disarmament.
Quatrièmement, je demande au représentant de la France de questionner ses collègues de Bruxelles concernant la partie positive de l'accord sur le projet de partenariat entre la Syrie et l'Union européenne en matière de désarmement.

beyond the heel in the equilibrium position of the intermediate stage in question, the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZ 0.02 m before the first unprotected opening becomes immersed or a heeling angle φ of 25° is reached;
ii) Audelà de l'angle de gîte, au point d'équilibre de l'état intermédiaire concerné, la partie positive de la courbe du bras de levier de redressement doit présenter un levier de redressement GZ 0,02 m avant que ne soit immergée la première ouverture non protégée ou que ne soit atteint un angle de gîte φ de 25°;

beyond the equilibrium position the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZR >= 0,02 0.05 m with an area A >= 0.0065 0,0025 m·rad.
La partie positive de la courbe du bras de levier de redressement au-delà du point d'équilibre doit présenter un bras de redressement GZR >= 0,05 0,02 m avec une aire A >= 0,0065 0,0025 m·rad.

We can go into a negative part... and into a positive part... and if you want to get more involved, there's an in-between:
On peut aller dans une partie négative et dans une partie positive, et si on veut compliquer les choses, il y a un entre-deux:

But the positive part of Ed's story is that when you know your partner well enough, you can resolve things and not go to bed angry.
Mais la partie positive de l'histoire à Ed c'est quand tu connais assez bien ton partenaire, tu peux résoudre les choses et ne pas aller au lit en colère.

- It's a different-- Again, I am going to say we're going to concentrate on the positive part of what you had to say.
- C'est différent. - De nouveau, concentrons-nous sur la partie positive de ce que vous vouliez dire.