Translation for "positive and negative aspects" to french

Positive and negative aspects

• aspects positifs et négatifs

Translation examples

aspects positifs et négatifs

50. Mr. Bingham noted that it was important to look at both the positive and negative aspects of migration.
50. M. Bingham a noté qu'il était important d'examiner les aspects positifs et négatifs de la migration.

There are many positive and negative aspects of E/CN.17/IFF/1999/4
Ces deux systèmes présentent de nombreux aspects positifs et négatifs qu’il faut prendre en considération pour évaluer leur intérêt respectif.

Globalization is a process with both positive and negative aspects.
La mondialisation est un processus qui présente des aspects positifs et négatifs.

214. Bilateral utilization has positive and negative aspects.
L'utilisation bilatérale a des aspects positifs et négatifs.

Globalization, with all of its positive and negative aspects, is a given fact.
La mondialisation, avec tous ses aspects positifs et négatifs, est un fait établi.

(d) What are the positive and negative aspects of imposing traceability requirements?
d) Quels sont les aspects positifs et négatifs de l'imposition d'exigences de traçabilité?

Identification of all the positive and negative aspects with full objectivity and transparency.
Le recensement de tous les aspects positifs et négatifs, en toute objectivité et transparence;

In the process, we find ourselves dealing with both positive and negative aspects of globalization.
Nous nous trouvons ainsi aux prises tant avec les aspects positifs que négatifs de la mondialisation.

There is also better knowledge now of the positive and negative aspects of emigration.
Et aujourd'hui, les aspects positifs et négatifs de l'émigration sont mieux connus.

:: Cultural issues and traditional practices are considered, taking into account the positive and negative aspects;
:: Les questions culturelles et pratiques traditionnelles soient examinées en tenant compte de leurs aspects positifs et négatifs;