Translation examples
I know, I'm a total poseur.
Je sais. Je suis un vrai poseur.
It's 300 for special elections... to discourage poseurs.
C'est 300 pour les élections spéciales.. pour décourager les poseurs.
Well, we might have an opening at the poseur level.
On a une position au niveau poseur.
She's such a poseur, with her stupid-ass magazine.
Cette poseuse avec son magazine à la con.
More like poseurs in their 20s.
Plus comme des poseurs dans leur vingtaines.
"soft-ass poseur bitch" in a meta way.
"petite pute poseuse mole" d'une facon meta.
A supercilious poseur without the slightest trace of humanity or compassion.
Un poseur dédaigneux, sans le moindre signe d'humanité ou de compassion.
He's a bit of a poseur, if you ask me.
A mon avis, il est un peu poseur.
Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun' of dead merch they can't push.
Seulement un punk ou un poseur prendrais le risque de se faire coincer pour la moitié d'une assemblée d'un stand de morts ils peuvent pas pousser