Translation examples
The conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations is a hopeful portent that the international community can keep abreast of the rapid evolution of the global production and trade systems with appropriate international accords.
L'aboutissement des négociations d'Uruguay présage heureusement que la communauté internationale peut aboutir à des accords permettant de suivre le rythme de l'évolution rapide de la production mondiale et des systèmes d'échanges commerciaux grâce à des instruments internationaux appropriés.
This is the most important portent for the future.
Il s'agit là du présage le plus important pour l'avenir.
The end of the cold war has opened a new chapter in the history of humankind, a chapter full of portents as well as bright promise.
La fin de la guerre froide a ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire de l'humanité, chapitre plein d'heureux présages et de merveilleuses promesses.
The review comes at a time when a dark cloud hangs over the future of international economic cooperation, a situation that has an especially ominous portent for Africa, the continent with the most pressing economic problems.
L'examen survient à une époque où un sombre nuage obscurcit l'avenir de la coopération économique internationale, une situation de sinistre présage pour l'Afrique en particulier, continent assailli par les plus urgents problèmes économiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test