Translation for "port charge" to french

Port charge

• frais de port

Translation examples

frais de port

A number of factors specific to the reporting period also influenced the Agency's financial situation, including necessary expenditures in excess of budgeted ceilings as a result of unexpected needs in the area of operations, non-payment of a pledge by a major donor in the amount of $2.6 million and non-payment of reimbursements owed the Agency for port charges and value-added tax.
Durant la période étudiée, plusieurs facteurs spécifiques ont également influencé la situation financière de l'Office, par exemple dépenses indispensables dépassant les plafonds budgétisés, par suite de besoins inattendus dans les zones d'opération, non paiement d'une contribution annoncée par un important donateur, représentant 2,6 millions de dollars, et non versement des remboursements dus à l'Office pour frais de port et taxe à la valeur ajoutée.

Provision is made in the amount of $40,000 for courier services between the Base and peacekeeping operations ($13,000), customs clearance ($12,000) and port charges ($15,000).
Un crédit d’un montant de 40 000 dollars est prévu pour les services de messagerie entre la Base et les opérations de maintien de la paix (13 000 dollars, le dédouanement (12 000 dollars) et les frais de port (15 000 dollars).

The provision for commercial freight and cartage, under budget item 16, air and surface freight, has also been reduced from $155,000 in the previous budget period to $40,000 during the proposed period to cover courier services of small items between the Base and peacekeeping operations, customs clearance and port charges, since freight costs are now charged to liquidation budgets of closing peacekeeping missions or recipient missions of start-up kits.
En outre, à la rubrique 16, fret aérien et de surface, le coût des services de messagerie entre la Base et les opérations de maintien de la paix, les frais de dédouanement et les frais de port, qui sont regroupés à la ligne fret et camionnage par les soins d’entreprises privées, sont ramenés de 155 000 dollars à 40 000 dollars, du fait que les frais d’expédition sont désormais inscrits aux budgets des missions de maintien de la paix en cours de liquidation ou des missions destinataires des lots et d’équipement de départ.