Translation for "pores" to french

Pores

noun

• pore

Translation examples

pore noun

The pore layer must not be green.
Le dessous du chapeau (présentant les pores) ne doit pas être vert.

The pore layer must not be greenish or green.
Le dessous du chapeau (présentant les pores) ne doit être ni verdâtre ni pas être vert.

3.2.2. The lining and the cover must be free from pores, holes and strange elements.
3.2.2 Les revêtements intérieur et extérieur doivent être exempts de pores, de trous ou de matériaux étrangers.

The aquifer's pore structure allows gases and liquids to flow through the bed.
La structure des pores de l'aquifère permet le passage des gaz et des liquides à travers le soubassement.

3.3.3.3. Cell density, porosity, mean pore size and pore size distribution:
3.3.3.3 Densité des canaux, porosité, dimension moyenne des pores et distribution dimensionnelle des pores:

In 33.3.1.5.2, first sentence amend "No. 3 Whatman" to read "[small pore size]".
Au paragraphe 33.3.1.5.2, remplacer "Whatman No 3" par "[à pores de petite taille]".

5.3.3.4. Cell density, porosity, mean pore size and pore size distribution of the PM reduction active element:
5.3.3.4 Densité des canaux, porosité, dimension moyenne des pores et distribution dimensionnelle des pores de l'élément actif de réduction des émissions de particules:

A "pore-gasm."
Un "pore-gasme".

Look at these pores.
Regarde ces pores.

I have pores.
J'ai des pores.

My pores are pickling!
Mes pores marinent !

-My pores are huge.
- Mes pores sont énormes.

They're large pores.
Ce sont de gros pores.

Open those pores.
Ouvre-moi ces pores.

Deep pore cleanser.
Un nettoyant pour les pores.

Tightens the pores.
Ça rétrécit les pores.

- My pores are clogged.
- Mes pores sont obstrués.