Similar context phrases
Translation examples
Two days later, three of the same defendants set fire to the front porch of another Asian family's home in Manitowoc, Wisconsin, using gasoline to accelerate the fire as the family slept.
Deux jours plus tard, trois de ces mêmes accusés ont incendié le porche de la maison d'une autre famille asiatique à Manitowoc (Wisconsin) après l'avoir arrosé d'essence pendant que la famille dormait.
Based on a plant toxicity study by (Porch and Krueger, 2001) and two 28- and 56-day toxicity studies with earthworms, ECB (2002) reported that no effects were seen on plants at concentrations up to 5,349 mg/kg dry weight. and that a NOEC >= 4,910 could be derived for earthworms.
Trois études, l'une portant sur les végétaux (Porch et Krueger, 2001) et les deux autres, d'une durée respective de 28 et 56 jours, sur les vers de terre (ECB 2001) n'ont mis en évidence aucun effet toxique sur les plantes jusqu'à des concentrations de 5 349 mg/kg poids sec et ont trouvé une CSEO >= 4 910 pour les vers de terre.
It features a commanding tower, roof terraces, domed porches and an arched stone porte-cochère.
Il est doté d'une tour, de toits en terrasse, de porches avec des toits en coupole et d'une porte cochère en pierre voûtée.
In addition, effects were observed in earthworm reproduction rate (NOEC 59 mg/kg dw; Aufderheide et al., 2003), but no effects were observed in plants at the highest levels tested (5000 mg/kg dw; Porch et al., 2002).
Des effets sur le taux de reproduction des vers de terre ont en outre pu être observés (CSEO de 59 mg/kg poids sec; Aufderheide et al, 2003), mais la substance n'a produit aucun résultat sur les plantes, même aux concentrations les plus élevées (5 000 mg/kg poids sec; Porch et al, 2002).
303. Since the BFA Code was implemented in 1990, accessibility features have been incorporated in all new public housing projects, including ramps are built within the housing precinct to seamlessly link housing blocks to major activity nodes within the precinct, such as multi-storey car park, playgrounds, fitness corners and drop-off porches.
303. Depuis l'entrée en vigueur de ce code en 1990, l'impératif d'accessibilité est intégré à tous les nouveaux logements sociaux: des rampes d'accès sont construites dans l'enceinte des complexes résidentiels pour relier sans obstacle les bâtiments aux principaux centres d'activité à l'intérieur des complexes, comme les parkings surélevés, les aires de jeu, les aires d'exercice physique et les porches à l'entrée des bâtiments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test