Translation for "populizer" to french

Populizer

• vulgarisateur

Translation examples

vulgarisateur

40. Mr. ABDULLAH (Yemen), replying to the questions put to his delegation, said that, as explained earlier, his country had used the means available to it to help familiarize the population with the contents of the Convention.
40. M. ABDULLAH (Yémen) indique, en réponse aux questions posées à sa délégation que, comme il l'a déjà exposé, son pays a employé les moyens à sa disposition pour tenter de vulgariser la teneur de la Convention.

284. The spreading of the forms of health conscious living is an important element together with the increase of the knowledge of the population.
284. Il est important de vulgariser et de promouvoir des modes de vie sains.

125. Course on Training of Trainers and Application of the Gender Equity Manual under the Subprogramme of Gender Equity on "Women's Rights and Self-esteem" for 73 civil servants, professors and general population in Tehuacan, Puebla.
Cours de formation de vulgarisateurs et d'application du manuel sur l'équité au titre du sous-programme sur l'équité entre les sexes, au thème des droits des femmes et l'estime de soi, dispensé à 73 fonctionnaires et professeurs, ainsi qu'au grand public de Tehuacán (Puebla).

For this reason the various national and international legal instruments have not been sufficiently disseminated among the population.
C'est ainsi que les divers instruments juridiques nationaux et internationaux relatifs au statut de la femme ne sont pas suffisamment vulgarisés.