Translation for "populist" to french

Populist

noun

• populiste

Translation examples

populiste noun

One was the populist response: to ignore the crisis and continue with the old statist and populist policies.
L'une était une réponse populiste : ignorer la crise et poursuivre les vieilles politiques étatiques et populistes.

This minor party has not been subject to legal action, its pronouncements being manifestly populist.
Ce petit parti n'a pas fait l'objet de mesures légales, son discours étant manifestement populiste.

The demagogic, populist reform of Pétion followed, during which the large properties were in the hands of senior officers.
Il y eut ensuite la réforme démagogique et populiste de Pétion durant laquelle les grandes propriétés étaient aux mains des officiers supérieurs.

The Deputy Chairman of the Social Democrat Populist Party held a press conference to commemorate the Day.
Le Vice-Président du Parti populiste social démocrate a tenu à cette occasion une conférence de presse.

35. Unlike in other countries, there is no right-wing populist political party in Liechtenstein.
35. À la différence d'autres pays, le Liechtenstein ne compte aucun parti politique populiste d'extrême droite.

The European Union declared it "a right-wing populist party with radical elements" that used "extremist language".
L'Union européenne l'a qualifié de <<parti populiste de droite avec des éléments radicaux>> utilisant <<un langage extrémiste>>.

It was important for stakeholders to be scientific, not populist, in their approach and to use simple but accurate language.
Il était important que les parties prenantes à l'effort de sensibilisation utilisent un langage scientifique et non populiste, et s'expriment de façon simple et précise.

This has sometimes meant overriding populist pressures for “easier” economic policies.
Cela a parfois donné lieu à de fortes pressions populistes en faveur d'une politique économique plus «complaisante».

Politicians often win votes by proposing populist policies reflecting public attitudes.
Les responsables politiques récoltent souvent des suffrages en proposant des politiques populistes qui traduisent les comportements de la population.

It would provide a pretext for depraved extremist groups bent on stoking the flames of populist radicalism to mobilize and multiply.
Elle servira de prétexte à des groupes extrémistes dévoyés, pour alimenter le radicalisme populiste, et pour croître et multiplier.

He's an opportunist. He's a populist, and, well, he's...
C'est un opportuniste et un populiste.

- God, he's a populist genius, isn't he?
- C'est un génie populiste, non ?

That kind of populist music is-- Won't last.
Ce genre de musique populiste, ca ne peut pas durer. Impossible.

And populist and on-message.
Et les populistes et le message.

Unashamed to be populist and entertaining.
Sans honte d'être populiste et divertissant.

The populist part of it has fallen away.
Le côté populiste a disparu.

...of populist politics.
..de politique populiste.

Populists have names, too.
Et les populistes ont des noms aussi.

You're a populist.
Vous êtes populiste.

- You guys are real populists.
- Personne lit le samedi. - Vous êtes de vrais populistes.