Translation for "population-genetic" to french

Population-genetic

• génétique des populations
• population génétique

Translation examples

génétique des populations

Rather, they emphasize the need to consider basic human rights in population genetics, and address a number of the concerns with suggestions on how problems can be, at least to some extent, overcome.
Ils insistent par contre sur la nécessité de prendre en considération les droits fondamentaux de la personne humaine dans le cadre de la génétique des populations, et passent en revue un certain nombre de préoccupations exprimées, en proposant des solutions, au moins partielles, aux problèmes constatés.

9. Amy Baco-Taylor, Assistant Scientist, Associated Scientists of Woods Hole -- seamount population genetics, ecology, biodiversity; [email protected].
Amy Baco-Taylor, Assistante de recherche, Associated Scientists of Woods Hole - génétique des populations des monts sous-marins, écologie, biodiversité; [email protected]

As part of this process, the HGDP is soliciting comments on a document for collecting DNA samples entitled “Proposed Model Ethical Protocol” (MEP) which also addresses the ethical and legal issues of population genetics.
Dans le cadre de ce processus, ceux—ci s'efforcent de recueillir des observations concernant un document définissant les méthodes de collecte des échantillons d'ADN, intitulé "Proposition de protocole type en matière d'éthique" (MEP) qui traite aussi des aspects éthiques et juridiques de la génétique des populations.

90. The importance of establishing a population genetic structure for the elaboration of principles for the management of marine biodiversity, including marine genetic resources, in areas beyond national jurisdiction was highlighted.
On a souligné combien il importait d'établir la structure génétique des populations en vue de l'élaboration de principes de gestion de la biodiversité marine, ressources génétiques comprises, dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale.

Also, and more specifically, the question of “collective rights”, particularly with reference to human population genetics, can be raised again for the IBC's consideration.
Plus précisément, la question des "droits collectifs", en particulier dans le domaine de la génétique des populations humaines, pourra être soulevée à nouveau pour examen par le CIB.

Conversely, the IBC is considering creating an International Oversight Committee on Population Genetics, which will include participation of indigenous representatives.
Plus encore, le CIB envisage d'établir un comité international de surveillance sur la génétique des populations, auquel participeraient des représentants autochtones.

Bioethics and human population genetics research.
Bioéthique et recherche en génétique des populations humaines.

In the past few years, the Committee has reviewed a number of genetic research studies ranging from pharmacogenomics to population genetics.
Ces dernières années, il a ainsi passé en revue un certain nombre de projets de recherche allant de la pharmacogénomique à la génétique des populations.

Patenting has become an issue in population genetics research primarily in relation to the patenting of products derived from the genetic material of indigenous peoples.
Le brevetage est devenu une question importante en recherche sur la génétique des populations principalement en liaison avec le dépôt de brevet sur des produits tirés du matériau génétique des peuples autochtones.