Translation for "population-average" to french

Population-average

• moyenne de la population
• population moyenne

Translation examples

moyenne de la population

471. Data from the 2001-2004 National Household Sample Survey show that the Brazilian population's average schooling rate is timidly rising (6.8 years in 2004 as compared with 6.4 years in 2001).
Il ressort des données de l'enquête nationale par sondage sur les ménages (20012004) que le taux de scolarisation moyen de la population augmente modestement (6,8 années en 2004 par rapport à 6,4 années en 2001).

92. In 2005, the daily energy value of food products consumed by the population averaged 2,240 kcal, a level 7 per cent higher than the standard recommended by WHO for transition economy countries (2,100 kcal) and slightly lower than the standard established by the Supreme Council (Parliament) (2,249 kcal).
92. En 2005, la ration calorique quotidienne moyenne de la population était de 2 240 kilocalories, ce qui était supérieur d'environ 7 % à la norme recommandée par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) (2 100 kilocalories par jour) pour les pays en transition économique, et un peu supérieur à la norme adoptée par le Jogorkou Kenech (Parlement) de la République kirghize (2 249 kilocalories par jour).

156. Sufficiency is determined primarily by the per capita supply of energy (Kcal) in relation to the population's average energy requirements.
156. La suffisance repose avant tout sur le rapport entre les quantités de calories disponibles par habitant (Kcal) et les besoins énergétiques moyens de la population.

Total population, average annual population growth rate Births
Population totale, taux d'accroissement annuel moyen de la population

The share of the population living below the poverty level decreased from 34 to 12 per cent. The population's average cash earnings have increased almost fivefold during the previous decade.
La proportion de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté est tombée de 34 % à 12 % et le revenu monétaire moyen de la population a été pratiquement multiplié par 5 en dix ans.

Despite the nearly universal access to education by children between 7 to 14 years old, 43 percent of them do not manage to finish the eighth grade of basic education at the proper age, which helps keep down the population's average schooling rate.
Malgré l'accès quasi universel des enfants de 7 à 14 ans à l'enseignement, 43 % ne parvenant pas à terminer la huitième année d'enseignement primaire à l'âge normal, le taux de scolarité moyen de la population demeure bas.

Among older persons, poverty incidence tends to increase with age: the older-old (80 years and older) had poverty rates around 50 per cent above the population average, whereas the younger-old (65-79 years old) had rates that were slightly below average.
L'incidence de la pauvreté tend en outre à s'accroître à mesure de l'âge parmi les personnes âgées : les personnes âgées de la tranche d'âge supérieure (80 ans et plus) enregistrent des taux de pauvreté quelque 50 % plus élevés que la moyenne de la population, tandis que les membres de la tranche d'âge inférieure (65 à 79 ans) affichent des taux légèrement inférieurs à la moyenne.

Because of the synergistic interaction between the effects of radon exposure and those of inhalation of tobacco smoke, smokers account for nearly 90 per cent of the population-averaged risk from residential exposure to radon.
En raison de l'interaction synergique des effets de l'exposition au radon et des effets de l'inhalation de la fumée de tabac, les fumeurs représentent près de 90 % du risque moyen à la population imputable à l'exposition au radon.

population moyenne

Number of children per family, by sub-population (average and percentage)
Nombre d'enfants par famille et par sous-groupe de la population (moyenne et pourcentage)

On an average, each health centre is equipped to cater to a population averaging 2,900 with no one required to travel more than three miles to access care.
Chaque centre de santé est équipé pour répondre aux besoins d'une population moyenne de 2 900 personnes de telle sorte que nul n'ait à parcourir plus de 5 kilomètres pour se faire soigner.