Translation for "population of palestine" to french

Population of palestine

• population de la palestine
• population de palestine

Translation examples

population de la palestine

Neither had it been able to adopt a resolution protecting the Arab population in Palestine and Lebanon from aggression from the occupying forces and upholding their right to self-determination.
Il n'a pas non plus été en mesure d'adopter une résolution propre à assurer la protection de la population arabe en Palestine et au Liban contre l'agression des forces d'occupation et à faire respecter son droit à l'autodétermination.

By this standard, over half the population of Palestine are children.
Compte tenu de cette norme, les enfants constituent plus de la moitié de la population de la Palestine.

Owing to intensified Jewish migration financed by the Zionist movement and encouraged by the British Mandate, in 1947 Jews accounted for 32 per cent of the total population of Palestine and possessed 6.2 per cent of territory.
En 1947, les Juifs représentaient 32 % de la population totale de Palestine et possédaient 6,2 % des territoires suite à une politique intensive d'immigration financée par le mouvement sioniste et encouragée par les autorités du mandat britannique.

The only form of terrorism that is to be condemned is State terrorism, which Israel practises against the Arab population in Palestine and in the occupied Arab territories.
La seule forme de terrorisme qu'il faut condamner est le terrorisme d'État, qu'Israël pratique à l'encontre de la population arabe en Palestine et dans les territoires arabes occupés.

While the Charter provided for the right to self-defence, in the exercise of that right Israel was forcing civilian populations in Palestine and the Syrian Golan to pay a disproportionate price for actions for which they were not responsible.
Bien que la Charte autorise le droit à l'autodéfense, Israël, dans l'exercice de ce droit, impose aux populations civiles de Palestine et du Golan syrien de payer un tribut disproportionné pour des actions dont elles ne sont pas responsables.

That young Israeli peace activist represents 50 per cent of the Jewish population in Palestine.
Ce jeune Israélien, ce militant de la paix, représente 50 % de la population juive de Palestine.

However, it was stated that Hamas was in control of 40 per cent of the population of Palestine; therefore the Palestinian Authority could not be considered to have effective government control over the claimed territory.
Toutefois, il a été déclaré que le Hamas contrôlait 40 % de la population de la Palestine et, qu'en conséquence, on ne pouvait considérer que l'Autorité palestinienne exerçait un contrôle effectif sur le territoire qu'elle revendiquait.

Despite that, the "occupying Power" in this case was grossly violating all the rights of the population of Palestine and the Golan Heights under international law.
Pourtant, dans le présent cas, la puissance occupante viole grossièrement les droits de la population de la Palestine et du Golan.

The fact that many Palestinians have already been deported to the Gaza Strip or have even been forced to flee their land contributes to the reduction of the population of Palestine.
Le fait que de nombreux Palestiniens aient déjà été déportés vers la Bande de Gaza ou aient été obligés à fuir leur terre contribue à la réduction de la population de la Palestine.

There was a need to provide assistance to Palestinian children and implement the Security Council resolutions to ensure the protection of the civilian population in Palestine, especially the women and children.
Il faut fournir une assistance aux enfants palestiniens et donner effet aux résolutions du Conseil de sécurité de façon à assurer la protection des populations civiles en Palestine, notamment des femmes et des enfants.