Translation for "population concentrations" to french

Population concentrations

• concentrations de population
• les concentrations de population

Translation examples

concentrations de population

Since the emergency, the focus of rural sanitation projects has been construction of a limited number of pit latrines in areas of high population concentration.
Depuis la crise, les projets d'assainissement rural sont surtout axés sur la construction de latrines dans les zones à forte concentration de population.

2. Situating the military infrastructure in the midst of population concentrations.
2. Implantation d'infrastructures militaires dans des concentrations de population

Progress has been made in stabilizing the malnutrition situation in areas of population concentration.
Des progrès ont été réalisés pour stabiliser la situation en matière de malnutrition dans les zones de concentration de population.

Growing population concentrations and urban risks have been stressed repeatedly, compounded by increasing environmental risks and serious socio-economic threats posed by climate change.
Les concentrations de population et les risques urbains croissants ont été évoqués à maintes reprises, ce à quoi s'ajoutent la multiplication des risques écologiques et les graves menaces que font peser les changements climatiques sur le plan socioéconomique.

In Honduras, migration from rural areas to urban centres and the disaster prone topography, in particular of the capital Tegucigalpa, resulted in population concentrations in settlements in zones of high exposure to natural disaster risks.
Au Honduras, l'exode rural et la topographie, en particulier dans la capitale, Tegucigalpa, ont conduit à des concentrations de population dans des zones très exposées.

The same phenomenon is also observed in population concentration areas, such as mining areas, ports and river zones, which seem to be pools of economic activity.
Le même phénomène est observé dans les zones de concentration des populations, telles que les zones d'exploitations minières et les zones portuaires et fluviales qui sont des pools d'activités économiques.

(c) An evaluation of the casualty risk associated with the BeppoSAX re-entry, with indication of the inclusion or exclusion of major population concentrations.
c) Évaluation des risques de pertes humaines imputables à la rentrée de BeppoSAX indiquant les principales concentrations de population concernées ou non concernées.

An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.
Un élément important lié à la répartition géographique de la population concerne la pression qu'exercent de grandes concentrations de population sur les ressources naturelles.