Translation for "popular sports" to french

Popular sports

• sports populaires

Translation examples

sports populaires

The Association runs a group on popular sports, elite sports, and recreation, a travel agency, a transport service for those with difficulties walking, a legal protection office, and a counseling service for accommodation of people with disabilities in construction.
Elle administre un groupe de sports populaires, de sports d'élite et d'activités de loisirs, une agence de voyage, un service de transport pour ceux qui ont des difficultés à se déplacer, un service de protection juridique et un service consultatif en matière de logement des personnes handicapées.

494. We should first point out that camel and horse racing are among the popular sports, such as swimming, horseriding, football and wrestling, which have long been practiced in the region by both adults and children.
494. Il convient de faire observer que les courses de chameaux et de chevaux font partie des sports populaires, comme la natation, l'équitation, le football et la lutte, qui sont pratiqués depuis longtemps dans la région par les adultes et les enfants.

Campaign days "Popular sports for women and girls" (North Rhine-Westphalia)
- Journées de campagne <<Sports populaires pour les femmes et les filles>> (Rhénanie du Nord-Westphalie);

21. The Michezo programme will use popular sports such as football, golf, tennis, rugby, cricket, hockey and motor sports to promote environmental awareness.
Le programme Michezo tirera parti de sports populaires tels que le football, le golf, le tennis, le rugby, le cricket, le hockey et les courses automobile pour mieux sensibiliser aux problèmes d'environnement.

The objective of Vietnamese sport is to build a movement of popular sport, physical education and good health for everyone, and to expand relations of cooperation, friendship and development with friends all over the world.
L'objectif du sport vietnamien est de lancer un mouvement de sport populaire, d'éducation physique et de santé pour tous, et d'étendre les relations de coopération, d'amitié et de développement aux peuples amis du monde entier.

Under this Programme, every year the Central Committee of Women's Union instructs unions at lower levels to encourage women's participation in popular sports activities organized by Sports and Physical Activities Agencies and Federation.
À la faveur de ce programme, le Comité central de l'Union des femmes charge les instances inférieures de l'Union d'encourager les femmes à participer aux activités sportives organisées par les associations et la fédération des activités sportives et physiques dans le cadre de la pratique des sports populaires.

Children and young people are intensively supported in the context of popular sports, school sports, competitive sports, and even elite sports.
Enfants et jeunes bénéficient d'un soutien intensif dans le domaine des sports populaires, sports scolaires, sports de compétition, voire sports d'élite.

204. To popularize sports and turn them into daily routine of people, the State encourages the mass gymnastic display which combines sports technique and artistic skills.
Afin de rendre les sports populaires et pour qu'ils deviennent une habitude quotidienne, l'État encourage l'organisation de spectacles populaires de gymnastique, dans lesquels les techniques sportives sont combinées au talent artistique.

It also states that camel and horseracing are among the popular sports in the region, such as swimming, horseriding, football and wrestling, which have long been practised by adults and children.
Il indique aussi que les courses de chameaux et de chevaux font partie des sports populaires de la région, au même titre que la natation, l'équitation, le football et la lutte, qui sont pratiqués depuis longtemps par les adultes aussi bien que par les enfants.

29. Mr. AL-OTAIBI (Kuwait) said that the participation of minors in camel racing was no longer a problem in Kuwait, for camel racing was no longer a popular sport.
29. M. ALOTAIBI (Koweït) souligne que la participation des mineurs aux courses de chameaux ne pose plus problème dans le pays car ce n'est plus un sport populaire.