Translation for "pop-culture" to french

Pop-culture

• culture pop

Translation examples

culture pop

In this regard, one cannot fail to be concerned by the fact that certain manufacturers of these pop-cultural commodities are seeking to impose on consumers their own stereotypical understanding of many cultures and religions.
À cet égard, nous ne pouvons pas ne pas être préoccupés par le fait que certains de producteurs de ces articles de la culture pop cherchent à imposer aux consommateurs leur propre manière stéréotypée d'appréhender plusieurs cultures et religions.

The irregularity of the educational process in the schools, the prevailing socio-economic crisis and the influx of an inferior pop culture have led to a crisis of socialization.
L’irrégularité du processus éducatif dans les écoles, la crise socio—économique qui s’est installée et l’invasion d’une culture "pop" médiocre ont provoqué une crise de socialisation.

Second is the use of manga comics and animation, which are parts of Japanese pop culture.
La deuxième fait appel aux livres et films mangas, qui font partie de la culture pop japonaise.

American pop culture, for example, had such wide appeal precisely because it emanated from the juxtaposition of many cultures, which gave it a rich cosmopolitan character.
Par exemple si la culture pop américaine a un tel succès, c'est justement parce qu'elle est issue de la juxtaposition de nombreuses cultures qui lui donnent sa richesse cosmopolite.

There appeared to be diversification in the market for newer substances, with a range of synthetic drug types sold under the broad product name "ecstasy" tablets, with logos based on popular fashion brands and pop culture icons.
Le marché des nouvelles substances semble s'être diversifié, une palette de drogues de synthèse étant vendues en comprimés sous le nom générique d'"ecstasy", avec des logos de marques populaires et des figures emblématiques de la culture pop.

We're a pop culture zine.
On est le magazine de la culture pop.

A pop-culture junkie.
Un fan de culture pop.

You're a major pop culture reference.
Dans la culture pop, t'es une célébrité.

Uh, pop culture and current events.
De la culture pop et des actualités.

(Sighs) Speaking of pop culture.
En parlant de culture pop.

The History of Pop Culture.
- Histoire de la culture pop.

You are literally pop culture.
littéralement la culture pop.

You can't dodge pop culture.
Tu ne peux pas éviter la culture pop.