Translation for "poorly coordinated" to french

Poorly coordinated

• mal coordonné
• mal coordonnés

Translation examples

mal coordonné

One panellist noted that investment in these sectors was often poorly coordinated due to the different interests of the stakeholders involved.
Un intervenant a fait observer que l'investissement dans ces secteurs était souvent mal coordonné en raison des intérêts divergents des parties prenantes.

Donor interventions are often fragmented and poorly coordinated.
Les interventions des donateurs sont souvent fragmentées et mal coordonnées.

198. The systems and procedures for the memorandums of understanding, the contingent-owned equipment and claims process are many, diverse and poorly coordinated.
Les systèmes et procédures pour les mémorandums d'accord, le matériel appartenant aux contingents et les demandes de remboursement sont multiples, de divers types et mal coordonnés.

Technical cooperation is often poorly integrated with national development programmes and poorly coordinated, as a result of being excessively donor- driven.
Étant excessivement tributaire des donateurs, la coopération technique est souvent mal intégrée aux programmes de développement nationaux et mal coordonnée.

The delegation feels that the Government's programme was poorly coordinated and rushed, and did not take into account the international minimum standards.
La délégation a estimé que le programme du Gouvernement était mal coordonné, élaboré sans réflexion et qu'il ne prenait pas en compte les normes internationales minimales.

It was noted that sectoral and regional management arrangements were fragmented, poorly coordinated and sometimes conflicting in their implementation.
On a relevé que les accords de gestion sectorielle et régionale étaient fragmentaires, mal coordonnés et parfois contradictoires dans leur application.

The general impression is that continuous assessment is poorly coordinated and service provision is determined by the level or resources, not needs.
L'impression générale dans ce domaine est que l'évaluation permanente est assez mal coordonnée et que la prestation de services est déterminée par le niveau des ressources, non par les besoins.

Although youth empowerment initiatives did exist and flourish around the world they were often poorly coordinated.
Si les initiatives d'autonomisation des jeunes étaient nombreuses de par le monde, elles étaient souvent mal coordonnées.

Environmental policies and strategies are often poorly coordinated.
Il est fréquent que les politiques et les stratégies d'environnement soient mal coordonnées.

Current international road safety efforts are poorly coordinated.
Les efforts actuels en matière de sécurité routière au niveau international sont mal coordonnés.