Translation for "poor neighbours" to french

Poor neighbours

• voisins pauvres
• pauvres voisins

Translation examples

voisins pauvres

41. Reiterates its call to the Member States as well as other international and regional organizations to provide all forms of economic assistance to the Yemeni Government to support its efforts in implementing administrative and financial reform programmes with a view to alleviating the heavy burden resulting from hosting refugees from poor neighbouring states; thanks the states that fulfilled their pledges to donate to the Republic of Yemen at the Donor's Conference in London, at the forefront of which is the Kingdom of Saudi Arabia and other states of the Gulf Cooperation.
41. Réitère son appel aux États membres et à toutes les organisations régionales et internationales, pour qu'ils fournissent toutes formes d'assistance économique au Gouvernement yéménite pour soutenir ses efforts visant à mettre en œuvre ses programmes de réforme administrative et financière afin d'alléger le lourd fardeau de la prise en charge des réfugiés venant des pays voisins pauvres; remercie les pays qui ont tenu leurs promesses faites à la conférence des donateurs de Londres et aux premiers rangs desquels se trouvent le Royaume d'Arabie saoudite et d'autres États du Conseil de coopération du Golfe;

Something is wrong when walls are built to prevent poor neighbours from entering those countries where they seek better opportunities.
Quelque chose ne tourne pas rond quand des murs sont érigés pour empêcher les voisins pauvres d'entrer dans ces pays à la recherche de meilleures perspectives.