Translation for "pooled" to french

Pooled

verb

• mettre en commun
• unir
• contribuer

Translation examples

unir verb

It only remains for us on the threshold of the third millennium, to reaffirm our interest in achieving these objectives and to pool our efforts to that end.
Au seuil du troisième millénaire, il ne nous reste plus qu'à réaffirmer notre intérêt à réaliser ces objectifs et à unir nos efforts à cet effet.

A. Pooling the efforts of various regional initiatives
A. Unir les efforts déployés dans le cadre de diverses initiatives régionales

- I'll need Hale's help. - We can pool resources.
J'ai besoin de Hale, on pourra unir nos forces.

We need to pool our resources, Blade.
Nous devons nous unir.

It made sense to pool our collective loathing for the opposite sex... and while we were at it, we get to share a bed with somebody at the same time.
C'était logique d'unir nos rancoeurs contre le sexe opposé et du même coup de partager notre lit.

We've got to pool our knowledge and get rid of this thing.
Il faut unir nos savoirs et nous débarrasser de cette chose.

We want to pool our winnings from the lawsuit and buy the hospital.
Nous voulons unir nos gains du procès et acheter l'hôpital.