Similar context phrases
Translation examples
noun
11. On 24 September 1994, two Iraqi loaders and one mechanical shovel were being operated at the geographic coordinates of TP5200025000 of Khosroabad in NML, west of Alsavadi Pond and south of Jolfa Pond, opposite Karim Pond in Iran.
11. Le 24 septembre 1994, deux appareils de chargement et une chargeuse mécanique iraquiens ont été utilisés au point de coordonnées géographiques TP5200025000 sur la carte Khosroabad dans le no man's land, à l'ouest de l'étang d'Alsavadi et au sud de l'étang de Jolfa, en face de l'étang de Karim en Iran.
noun
A fourth pond had to be added using the most up-to-date technology, in which the residues from the three other ponds would be retreated.
Un quatrième bassin dont la construction ferait appel aux techniques les plus récentes devait être aménagé pour retraiter les résidus provenant des trois autres bassins.
The liners at the bottom of the ponds could be left in place.
Le revêtement tapissant les bassins peut être laissé en place.
When no longer needed, ponds are to be closed in place by removing the liner and geotextile on the berms and then back-filling the ponds with clean soil.
En fin de parcours, les bassins seront étanchéisés: on enlèvera le revêtement et le coussin géotextile des bermes et remblaiera les bassins avec de la terre propre.
It could be produced in production ponds or highcapacity photobioreactors.
Cette micro-algue peut être produite dans des bassins de production ou des photobioréacteurs à haute capacité.
One-hundred-twenty ponds for harvesting runoff were constructed.
Cent vingt bassins ont été construits pour la récupération des eaux de ruissellement.
Sludge caused by TDS and by windborne particles deposited in the ponds will need to be removed from the evaporation ponds on a regular basis during operations.
7. Les boues provenant du dépôt, dans les bassins, des solides dissous totaux et des particules portées par le vent devront être périodiquement enlevées des bassins d'évaporation lors des opérations.
It is advisable to consider building two or more ponds at each freshwater field in order to minimize the piping needed to reach the ponds from extraction wells.
Il est conseillé de prévoir au moins deux bassins dans chaque champ d'eau douce afin de réduire au minimum la tuyauterie nécessaire entre les puits et les bassins.
noun
Health and community workers are being trained in treating ponds for Guinea worm.
Les agents de santé, des agents communautaires et les traiteurs sont formés sur le traitement des mares contre le ver de guinée.
The body of an unidentified male was found in a pond in Klina.
Le corps d'un homme non identifié a été trouvé dans une mare à Klina.
They are forced to walk kilometres, in some places in search of water from ponds or from rivers.
Elle est obligée de parcourir des kilomètres dans certains endroits à la recherche de l'eau des mares et des fleuves.
(a) Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);
a) Éviter d'établir des camps près de masses d'eau stagnante (marais, mares);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test