Translation for "ponchos" to french

Ponchos

noun

• poncho

Translation examples

poncho noun

The next day an article headed "Indians with golden ponchos" had appeared in the newspapers.
Le lendemain paraissait dans la presse un article intitulé <<Des indiens au poncho en or>>.

160 sets of individual equipment (belt, suspenders, canteens, first aid pouch, ammunition pouches, rucksack, poncho with liner)
160 paquetages individuels (ceinture, bretelles, gourdes, trousse de premiers soins, cartouchières, sac à dos, poncho avec doublure)

Even now, some people continued to use the term "golden ponchos".
Aujourd'hui encore certaines gens parlaient de <<ponchos en or>>.

Some 30 Sendero Luminoso terrorist criminals, including three women with ponchos and ski masks carrying long-range firearms and explosives, attacked the police post at Albamaroa-Cajabamba, leaving six PNP officers wounded and the police post 80 per cent destroyed.
Une trentaine de terroristes du Sentier lumineux, dont trois femmes, vêtues de ponchos et portant des passe-montagne, en possession d'armes à feu de longue portée et d'explosifs, ont attaqué le poste de police d'Algamarda-Cajabamba, faisant six blessés parmi les membres de la police nationale.

"On 7 November in Sucre, the `red ponchos' and the President of the Constituent Assembly, Silvia Lazarte, were represented with donkey masks."
<< Le 7 novembre dernier, dans la ville de Sucre, les ponchos rouges et la Présidente de l'Assemblée Constituante, Silvia Lazarte, ont été représentés avec des masques d'âne >>.

Four alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, armed with two guns and wearing ponchos and ski masks, entered the village of Chilchil, 4 kilometres from Sarín, and killed Antonio Augusto Araujo Laguna (26), Asunción Araujo Laguna (17) and Augusto Araujo Alvarado (51) (father of the first two), shouting "This is how army informers die".
Quatre terroristes présumés membres du Sentier lumineux armés de fusils, vêtus de ponchos et de passe-montagne ont fait irruption dans le hameau de Chilchil, situé à 4 kilomètres de Sarin, où ils ont assassiné Antonio Araújo Laguna (26 ans), Asunción Araújo Laguna (17 ans) et Augusto Araújo Alvarado (51 ans) (père des deux premières victimes) en déclarant "mort aux mouchards de l'armée".

Coats, jackets, ponchos.
Manteaux, vestes, ponchos !

Oh, a poncho.
Oh, un poncho.

Bring a poncho;
Amenez un poncho.

- I'm scared, Poncho.
- J'ai peur, Poncho.

Take off the poncho.
Enlève ce poncho.

- It's a poncho.
- C'est un poncho.

Lead on, Poncho!
Allons-y, Poncho !

Poncho, take lead.
Poncho, passe devant.