Translation for "pomerene" to french

Pomerene

• pomérène

Translation examples

pomérène

This is the case, for example, in the Federal Republic of Germany, the Netherlands, Peru, the United Kingdom and the United States. Webb-Pomerene Export Trade Act of 1918 and the 1982 Export Trading Company Act.
Tel est le cas en Allemagne, aux Pays-Bas, au Pérou, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis Webb-Pomerene Export Trade Act de 1918 et Export Trading Company Act de 1982.

This is the case, for example, in the Federal Republic of Germany, the Netherlands, the United Kingdom and the United States. Weeb-Pomerene Export Trade Act of 1918 and the 1982 Export Trading Company Act.
Tel est le cas en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis Weeb-Pomerene Export Trade Act de 1918 et Export Trading Company Act de 1982.

This is the case, for example, in the Federal Republic of Germany, the Netherlands, the United Kingdom and the United States. Webb-Pomerene Export Trade Act of 1918 and the 1982 Export Trading Company Act.
Tel est le cas en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis Webb-Pomerene Export Trade Act de 1918 et Export Trading Company Act de 1982.

United States Law - Pomerene Act, 1916 (and any subsequent amendments).
De la législation des États-Unis − Pomerene Act, 1916 (et amendements successifs).

The Webb-Pomerene Act, 15 U.S.C. 61-65 (1988) provides an anti-trust exemption to associations of otherwise competing businesses exporting goods, provided there are no anti-competitive effects in the United States, domestic competitors are not injured, and their statutes and annual reports are filed with the Fair Trade Commission.
La loi Webb-Pomerene (15 U.S.C. 61-65 (1988)) prévoit une possibilité de dérogation à la législation antitrust pour les associations d'entreprises exportatrices qui seraient autrement rivales, sous réserve qu'il n'y ait pas d'effet anticoncurrentiel aux Etats-Unis, que les autres concurrents du pays ne soient pas lésés et que les statuts et les rapports annuels de ces associations soient communiqués à la Commission des pratiques commerciales loyales.

However, competition proceedings can be taken against such buying pools in some exporting countries; United States competition law has been enforced against import cartels set up overseas to countervail the market power of Webb-Pomerene associations.
Des poursuites peuvent toutefois être engagées dans certains pays exportateurs contre ces centrales d'achat; des cartels d'importation établis à l'étranger pour faire contrepoids à des associations protégées par la loi Webb-Pomerene ont été poursuivis en application de la législation américaine de la concurrence Voir Daishowa International c.