Translation for "polytheist" to french
Polytheist
Translation examples
22. With regard to freedom of religion, she referred to the seven Trappist monks who had been abducted from their Algerian monastery by the GIA, which had vowed to eradicate all “Jews, Christians and polytheists” in Algeria, and to the 116 foreign nationals who had been killed by Islamic extremists since 1993, along with the Bishop of Oran, Pierre Clavère.
22. S'agissant de la liberté de religion, Mme Sadiq Ali évoque le sort des sept moines trappistes kidnappés dans leur monastère algérien par le Groupe islamique armé (GIA), qui s'était juré d'extirper tous les juifs, les chrétiens et les polythéistes d'Algérie, ainsi que celui des 116 étrangers tués par des extrémistes islamiques depuis 1993 et de l'évêque d'Oran, Pierre Clavère.
No region in the world and no religion, whether major or minor, traditional or nontraditional, monotheistic or polytheistic, is immune to aggravated discrimination.
Aucune région du monde, aucune religion, grande ou petite, traditionnelle ou non traditionnelle, monothéiste ou polythéiste, n'est à l'abri de ces discriminations aggravées.
They have built mosques and mausoleums which they have made into places of pilgrimage and where they engage in polytheistic practices involving sacrifices and entreaties.
Ils ont construit des mosquées et des mausolées dont ils ont fait des lieux de pèlerinage où ils se livrent à des pratiques polythéistes consistant en sacrifices et en supplications'.
56. The typical forms of discrimination against Hinduism include the demolition of temples, barriers to the exercise of religious freedom such as the prohibition of using religious clothing and other symbols, a misconceived characterization of Hindus as a polytheist religion comparable to black magic and sorcery, prohibition of funerals and cremation according to Hindu tradition or the outright prohibition to practise or convert to Hinduism.
56. Les formes les plus courantes de discrimination à l'égard de l'hindouisme sont la démolition de temples, les obstacles à l'exercice de la liberté de religion − comme l'interdiction de porter des vêtements et autres signes religieux −, la caractérisation erronée de l'hindouisme comme religion polythéiste comparable à la magie noire et à la sorcellerie, l'interdiction de procéder aux funérailles et crémations selon la tradition hindoue ou l'interdiction pure et simple de pratiquer l'hindouisme ou de s'y convertir.
The majority of Shiites are polytheistic because they always invoke Ali (the cousin and the son-in-law of the Prophet) both in times of difficulty and in times of prosperity ...
Les chiites sont pour la plupart polythéistes, car ils invoquent toujours Ali (le cousin et le gendre du Prophète) dans les temps de difficultés comme dans les temps de bien-être ...
Textbooks used in Saudi schools promoted violence towards, and killing of, apostates and those considered polytheists.
Les manuels scolaires utilisés dans les écoles saoudiennes cautionnaient la violence et le meurtre à l'égard des apostats et de ceux que l'on considère polythéistes.
Legal opinion No. 2008 allegedly states that, since Shiites are polytheists, they cannot be permitted to marry Sunnite women.
La fatwa 2008 indiquerait que les chiites, étant polythéistes, ne pourraient être autorisés à épouser des femmes sunnites.
Other legal opinions by Sheik Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz, President of the Experts in Islamic Law, have reportedly declared that the Shiites (or al Rafidha, as they are called in official religious terminology) are polytheists and apostates.
D'autres fatwas émanant du cheikh Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz, président des ulémas, déclareraient que les chiites (ou al Rafidha, comme ils sont nommés dans le vocabulaire religieux officiel) sont des polythéistes et des apostats.
Physical conquest was followed by spiritual conquest and the religious conversion to Christianity meant combating the age-old polytheistic beliefs of the indigenous civilizations.
A la conquête physique s'ajoute la conquête spirituelle, et la conversion au christianisme entraîne la lutte contre les anciennes croyances polythéistes des civilisations indigènes.
Not only paganistic, but polytheistic gods and goddesses.
"Païenne, mais aussi polythéiste, avec dieux et déesses."
The most charming figure in the old Greek polytheistic mythology is Pan, the God of Joy and goat.
Le plus charmant... des personnages grecs de la mythologie polythéiste... est Pan, le dieu de la joie. Il a un buste d'homme... et des pattes de bouc.
You're a polytheist, quite devout, right?
Vous êtes un polythéiste, très pieux, n'est-ce pas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test