Translation for "polyps" to french
Polyps
noun
Translation examples
noun
Bottom-trawling may cause serious damage to coral reefs by the impact of heavy trawl doors, which often smash the coral structure and kill the polyps within.
Le chalutage de fond peut causer des dégâts majeurs aux récifs coralliens du fait de l'impact des lourds panneaux de chalut, qui souvent brisent la structure corallienne et tuent les polypes qu'elle renferme.
The corals that build tropical coral reefs are small marine organisms called polyps which live in compact colonies and depend upon a symbiotic relationship with the algae that live within their tissue and give them their colouration.
Les coraux qui construisent des récifs coralliens tropicaux sont de petits organismes marins appelés polypes qui vivent dans des colonies compactes et sont tributaires d'une relation symbiotique avec des algues qui vivent à l'intérieur de leurs tissus et leur donnent leurs couleurs.
The damage to reefs caused by trawls includes the killing of coral polyps, inhibiting growth, and breaking up reef structures.
Les chaluts causent de nombreux dommages, et en particulier tuent les polypes de coraux, inhibent leur croissance et brisent les structures récifales.
18. Coral polyps, gardens and reefs of the above-mentioned taxa are vulnerable because they are erect, fragile and slow to recover, especially in the deep-sea.
Les polypes coralliens, les taillis et les bosquets des taxons susmentionnés sont vulnérables car ils sont hauts, fragiles et longs à se reconstituer, en particulier en haute mer.
It appears that increased acidity of marine water caused by rising concentrations of CO2 in the atmosphere is having negative effects on the formation of reefs by slowing down the production of calcium carbonate by coral polyps.
En effet, il semble que l’augmentation de l’acidité de l’eau de mer causée par une plus forte concentration de dioxyde de carbone dans l’atmosphère ralentisse la production de carbonate de calcium par les polypes, et, partant, soit préjudiciable à la formation des récifs.
Yay, no polyps.
Ouais, pas de polypes !
Yeah, unidentified polyps.
Oui, des polypes non-identifiés.
- No shooting, you polyp.
- Non, espèce de polype !
Maybe polyps, hyperplasia.
Ou des polypes ou une hyperplasie.
These polyps here.
Regardez ces polypes.
- You have a polyp.
- Tu as un polype. - Pourquoi?
You got polyps.
- T'as des polypes.
It's a polyp.
C'est un polype.
Okay? It's probably just polyps.
Probablement des polypes.
They expand their polyps.
Ils étendent leurs polypes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test