Translation for "polynyas" to french
Polynyas
Similar context phrases
Translation examples
The process of ice formation in the polynya is very rapid, a rate of ice production that is sufficient to produce surface water that is more salty and denser than normal seawater and sinks down over the edge of the continental shelf and into the ocean depths.
Le processus de formation de la glace dans la polynie est très rapide, suffisamment pour produire une eau de surface plus salée et plus dense que l'eau de mer ordinaire qui glisse par-dessus le rebord du plateau continental pour s'enfoncer dans les profondeurs de l'océan.
Jacobs and Comiso 99/ found that the Ross Sea polynyas were influenced by both upwelling of relatively warm saline water along the continental slope and strong katabatic winds driving off the continent.
Jacobs et Comiso99 ont constaté que les polynies de la mer de Ross sont influencées à la fois par la montée d'eaux chaudes relativement salées le long du versant continental et par les forts vents catabatiques en provenance du continent.
If large spills occur near oceanographic features where biological activity is concentrated, such as in convergence zones, near sea-ice fronts and in polynyas (areas of open water surrounded by sea ice), they could have substantial negative effects on marine biodiversity.
Si de grosses marées noires se produisent à proximité de reliefs océanographiques où se concentre l'activité biologique, tels que les zones de convergence, les fronts de glace et les polynies (zones d'eau libre entourées de glace), elles peuvent avoir des effets préjudiciables importants sur la biodiversité marine.
101. Open water occurs within the sea ice as leads and polynyas, where there is intense ocean-atmosphere interaction and significant ice growth and thickening.
101. Les eaux se libèrent au sein de la glace de mer en chenaux et polynies là où l'interaction océan-atmosphère est intense et la glace s'épaissit de façon significative.
97. The large permanent polynya (an area of open water within the sea ice) off the Mertz Glacier in George V Land was studied in July-August 1999.
La vaste polynie permanente (étendue d'eau libre au sein de la glace de mer) se trouvant à la lisière du glacier Mertz sur la Terre George V a été étudiée en juillet et août 1999.
Polynyas are recurrent zones of open water or low ice concentration observed in the same areas within the sea ice.
Les polynies sont des zones récurrentes d'eau libre ou de faible concentration glacière observées dans les mêmes zones au sein de la glace de mer.
They all have the same goal, a polynya, a permanent hole in the sea ice, kept open throughout the winter by strong ocean currents.
Leur visée est commune : une polynie, un trou permanent dans la glace maritime, gardé ouvert tout le long de l'hiver grâce aux courants océaniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test