Translation for "polymerase-chain-reaction" to french
Translation examples
62. Standardized polymerase chain reaction strategies for diagnosis and monitoring of Chagas disease patients.
Techniques normalisées de réaction en chaîne de la polymérase pour le diagnostic et la surveillance des patients atteints de la maladie de Chagas.
Recommended diagnostics: Observation of plant and tuber, test by IF (Immunofluorescence) and PCR (polymerase chain reaction).
Méthode d'analyse recommandée: Observation des plantes et des tubercules, tests IF (technique d'immunofluorescence) et PCR (réaction en chaîne de la polymérase).
Polymerase Chain Reaction (PCR) may also be used to identify potato varieties (Mullis and Faloona, 1987, and Mullis et al, 1986), DNA primers specific to the DNA sequence which is unique to a particular potato variety are required.
La réaction en chaîne de la polymérase (PCR) peut également être utilisée pour identifier les variétés de pommes de terre (Mullis et Faloona, 1987, Mullis et al., 1986), mais des amorces spécifiques à la séquence d'ADN propre à chaque variété de pomme de terre sont nécessaires.
NMRI scientists used an array of advanced methods (described in more detail below), including immunoassay and polymerase chain reaction (PCR), to detect two BW agents, botulinum toxin and the pathogen Bacillus anthracis, in 15 samples.
Les chercheurs du NMRI ont utilisé toute une batterie de méthodes perfectionnées (décrites en détail ci-après), notamment le dosage immunologique et la réaction en chaîne à la polymérase (PCR), pour détecter la présence de deux agents de la guerre biologique, la toxine botulique et un agent pathogène, le Bacillus anthracis dans 15 échantillons.
Access to early infant diagnosis using polymerase chain reaction virological testing is starting to become more available, and in countries with limited laboratory capacity, specimens from distant sites are now being transported using filter paper to collect blood with dried blood spots (DBS).
Il devient de plus en plus facile d'effectuer un dépistage précoce chez le nourrisson à l'aide du test virologique par réaction en chaîne de la polymérase et, dans les pays dont les capacités de laboratoire sont limitées, des échantillons provenant de lieux éloignés sont transportés au moyen de papier filtre permettant de recueillir du sang sous la forme de taches de sang séché.
The carrying out of Polymerase Chain Reaction (PCR) and Rapid Tests for diagnosis of Avian Flu by the Virology Laboratory.
Le laboratoire de virologie effectue des tests PCR (réaction en chaîne à la polymérase) et des tests rapides pour le diagnostic de la grippe aviaire.
A laboratory test for viruses may be done on leaves of a grow-out sample by ELISA (Enzyme linked immunosorbent assay), PCR (Polymerase chain reaction) or other appropriate technique, on sprouts or sprouted tubers by ELISA or PCR and/or on tubers by PCR.
Une épreuve en laboratoire pour le dépistage de viroses peut être réalisée sur les feuilles d'un échantillon de prélèvements mis en culture au moyen du test ELISA (Enzymelinked immunosorbent assay), de la PCR (Polymerase chain reaction) ou d'une autre technique appropriée, sur les germes ou tubercules germés au moyen du test ELISA ou de la PCR, et/ou sur les tubercules au moyen de la PCR.
A laboratory test on viruses may be done on leaves of a grow-out sample by ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay), PCR (Polymerase chain reaction) or other appropriate technique, on sprouts or sprouted tubers by ELISA or PCR and/or on tubers by PCR.
Un essai en laboratoire pour la détection de viroses peut être réalisé sur les feuilles d'un échantillon de prélèvements mis en culture au moyen du test ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay), de la PCR (Polymerase chain reaction) ou d'une autre technique appropriée, sur les germes ou tubercules germés au moyen du test ELISA ou de la PCR, et/ou sur les tubercules au moyen de la PCR.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test