Translation for "polychlorinated dibenzofurans" to french

Polychlorinated dibenzofurans

• dibenzofuranes polychlorés
• polychlorodibenzofuranes

Translation examples

dibenzofuranes polychlorés

(c) Wastes containing or contaminated with unintentionally produced polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), hexachlorobenzene (HCB) or polychlorinated biphenyls (PCBs);
c) Des déchets contenant des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD), des dibenzofuranes polychlorés (PCDF), de l'hexachlorobenzène (HCB) ou des biphényles polychlorés (PCB) produits non intentionnellement, ou contaminés par eux17;

Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes containing or contaminated with unintentionally produced polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), HCB or polychlorinated biphenyls (PCBs);
Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD), des dibenzofuranes polychlorés (PCDF), de l'hexachlorobenzène (HCB) ou des biphényles polychlorés (PCB) produits non intentionnellement, ou contaminés par eux;

Establishment of a polychlorinated dibenzodioxin (PCDD)/polychlorinated dibenzofuran (PCDF) release inventory in a sub-Saharan context, with particular focus on specific local practices
Etablissement d'un inventaire des rejets de dibenzodioxine polychlorée (PCDD/et de dibenzofuranne polychloré (PCDF) dans la région sub-saharienne, l'accent étant mis en particulier sur les pratiques locales ou régionales

Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/Fs) are today found in almost all compartments of the global ecosystem in at least trace amounts.
44. Actuellement, les dibenzopdioxines polychlorés et les dibenzofuranes polychlorés (PCDD/F) sont présents dans presque tous les compartiments de l'écosystème planétaire, tout au moins à l'état de traces.

PCDD/F Polychlorinated dibenzo-p-dioxin and polychlorinated dibenzofuran
PCDD/PCDF Dibenzo-p-dioxines polychlorées et dibenzofuranes polychlorés

(a) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) or polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) or both;
a) La gestion écologiquement rationnelle des déchets composés de dibenzo-p-dioxine polychlorées (PCDD) et de dibenzofuranes polychlorées (PCDF), en contenant ou contaminés par elles;

Parties should be aware that the formation of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/PCDF) is accompanied by releases of hexachlorobenzene (HCB), pentachlorobenzene (PeCB) and polychlorinated biphenyls (PCB).
Les Parties doivent avoir à l'esprit que la formation de dibenzodioxines polychlorées et de dibenzofuranes polychlorés (PCDD/PCDF) s'accompagne de rejets d'hexachlorobenzène (HCB), de pentachlorobenzène (PeCB) et de polychlorobiphényles (PCB).

(c) The environmentally sound management of wastes containing or contaminated with unintentionally produced polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), hexachlorobenzene (HCB) or polychlorinated biphenyls (PCBs);
La gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD), des dibenzofuranes polychlorés (PCDF), de l'hexachlorobenzène (HCB) ou des biphényles polychlorés (PCB) produits non intentionnellement, ou contaminés par eux;