Translation for "pollution load" to french

Pollution load

• charge de pollution
• charge de la pollution

Translation examples

charge de pollution

284. Some 80 per cent of the pollution load in the oceans originates from land-based activities.
Quelque 80 % de la charge de pollution marine provient d'activités terrestres.

(b) Define water quality standards, limit pollution loads and ensure environmental protection;
b) Définir des normes de qualité en matière de ressources en eau, limiter les charges de pollution et assurer la protection de l'environnement;

In Georgia, pollution load estimates are therefore based on production figures, rather than measurements.
C'est pourquoi en Géorgie les estimations de la charge de pollution sont établies à partir des chiffres de la production plutôt qu'à partir de mesures.

They therefore have a high pollution load
Pour cette raison ils représentent une grande charge de pollution

This led to a substantial decrease of the pollution load from these sources hand in hand with an increase of the relative importance of the pollution load from non-point sources.
Cela a entraîné une forte diminution de la charge de pollution provenant de ces sources en même temps qu'une augmentation de l'importance relative de la charge de pollution provenant de sources diffuses.

Some 80 per cent of pollution loads in the ocean originate from land-based activities.
Environ 80 % des charges de pollution dans l'océan proviennent des activités terrestres.

The stratification according to pollution levels indicated possible relations between soil chemical characteristics and pollution loads.
28. La stratification selon les niveaux de pollution met en évidence la possibilité de relations entre caractéristiques chimiques du sol et charges de pollution.

Assessing pollution loads from point and non-point sources;
Évaluer les charges de pollution provenant de sources ponctuelles et diffuses;

For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.
Par exemple, en Géorgie, les évaluations des eaux transfrontières reposent également sur des estimations des charges de pollution établies à partir d'une analyse de la production industrielle.

charge de la pollution

MSC-E received funding from HELCOM to contribute to evaluation of airborne pollution load of heavy metals and persistent organic pollutants in the Baltic Sea and from UNEP Chemicals to contribute to the Global Mercury Assessment Working Group.
Le CSME a reçu un financement de l'HELCOM au titre de l'évaluation de la charge de la pollution atmosphérique en métaux lourds et en polluants organiques persistants dans la mer Baltique, et du PNUE/Produits chimiques au titre des travaux du Groupe de travail de l'évaluation du mercure mondial.

Links with UNEP (Stockholm Convention, Convention on Biological Diversity and a future legally binding instrument on mercury) more broadly will be strengthened by the secretariat in order to establish longer-term cooperation on a more strategic level. The Parties to the Convention further recognize that emissions from ships in international traffic contribute significantly to air pollution loads in the UNECE region.
Les secrétariats travailleront à renforcer les liens avec le PNUE (Convention de Stockholm, Convention sur la diversité biologique et un futur instrument juridiquement contraignant sur le mercure) d'une manière générale afin d'instaurer une coopération à long terme à un niveau plus stratégique; les Parties à la Convention reconnaissent en outre que les émissions dues au transport maritime international contribuent sensiblement à augmenter les charges de la pollution atmosphérique dans la région de la CEE.

Substantial additions to the intake of total mercury can occur through air and water, depending on the local mercury pollution load.
Des majorations substantielles de l'absorption totale de mercure peuvent se produire via l'air ou l'eau, selon la charge locale de pollution mercurielle.

21. Depending on the local mercury pollution load, substantial additional contributions to the intake of total mercury can occur through air and water.
21. Selon la charge locale de pollution mercurielle, des majorations substantielles de l'absorption totale de mercure peuvent se produire via l'air et l'eau.