Translation for "pollution emissions" to french

Pollution emissions

• émissions polluantes
• les émissions de pollution

Translation examples

émissions polluantes

Consumers should be aware of polluting emissions from ammonia and their sources.
Il convenait que les consommateurs soient sensibilisés aux émissions polluantes d'ammoniac et à leurs sources.

Pollutant emissions, motor cycles, mopeds, P.I. engines
Émissions polluantes, motocycles, cyclomoteurs, moteurs à allumage commandé

Lithuania's principal sources of pollutant emissions are the transport, industry and energy sectors.
En Lituanie, les secteurs des transports, de l'industrie et de l'énergie constituent les principales sources d'émissions polluantes.

The pollution emissions for the examples are listed in table
Les données relatives aux émissions polluantes des exemples figurent dans les tableaux 2.2.1 à 2.2.5.

(c) An analysis of energy consumption and pollution emission patterns was completed.
c) Une analyse de la consommation d’énergie et de l’évolution des émissions polluantes.

French register of pollutant emissions: http://www.pollutionsindustrielles.ecologie.gouv.fr/IREP/index.php
Registre français des émissions polluantes: http://www.pollutionsindustrielles.ecologie.gouv.fr/IREP/index.php

Annual reporting on polluting emissions into the atmosphere in Kazakhstan is one example.
La communication de données annuelles sur les émissions polluantes dans l'atmosphère au Kazakhstan en est un exemple.

les émissions de pollution

I wish to mention specifically in this regard the unfulfilled commitments in the areas of pollution emissions, unsustainable production and consumption patterns, provision of adequate financial resources, technical assistance and the transfer of environmentally sound technologies.
À cet égard, je tiens à mentionner expressément les engagements pris eu égard aux émissions de pollution, aux modes de consommation et de production non viables, à la fourniture de ressources financières suffisantes, à l'assistance technique et aux transferts de technologies écologiquement rationnelles, et qui n'ont pas été honorés.

This is possible only when: the rate of consumption of renewable resources does not exceed their rate of regeneration; the rate of use of non-renewable resources does not exceed the rate at which substitutes are developed; and the rates of pollution emission do not exceed the assimilative capacity of the environment.
Ceci n'est possible qu'aux conditions suivantes: que le taux de consommation des ressources renouvelables ne dépasse pas leur taux de régénération; que le taux d'utilisation des ressources non renouvelables ne dépasse pas le taux de développement de produits de substitution; que les taux d'émission de pollution ne dépassent pas la capacité d'assimilation de l'environnement.