Translation for "pollute" to french
Translation examples
verb
Area of polluted land;
Superficie des terres polluées;
Note: Class 2 - slightly polluted; class 3 - moderately polluted.
Note: Classe 2 − légèrement polluée; classe 3 − modérément polluée.
Note: Class 3 - moderately polluted; class 5 - heavily polluted.
Note: Classe 3 − modérément polluée; classe 5 − fortement polluée.
This device is not a "license to pollute".
Cette formule n'est pas une "autorisation de polluer".
– An environment free from pollution
– Un environnement non pollué
In case polluted non-treated water was the chosen option, then the term "polluted" should be defined.
Si l'on optait pour les eaux polluées non traitées, il convenait alors de définir le terme <<polluées>>.
Note: Class 3 - moderately polluted; class 4 - polluted.
Note: Classe 3 − eau modérément polluée; classe 4 − eau polluée.
Unloading, polluted ballast
Déchargement du lest pollué
- Talk about pollution.
- Et ça pollue!
It's totally polluted.
- C'est completement pollue.
Don't pollute.
Ne pollue pas.
Dale pollutes the air, Dale pollutes the air!
Dale pollue l'air ! Dale pollue l'air !
Everything's polluted.
Tout est pollué.
Air is polluted, water's polluted...
L'air est pollué. L'eau est polluée.
Polluted the air.
Pollué l'air.
Not too polluted.
Pas trop polluées.
Polluted water, bad.
Eau polluée, mauvais.
Pollution and global warming concern us all.
La contamination et l'effet de serre mondial nous préoccupent tous.
Clean and pollution-free environment
Droit de vivre dans un milieu sain et non contaminé
The State party should also develop suitable tools for preventing and monitoring water pollution, and ensure proper treatment of those hydrographic basins that are already polluted.
Par ailleurs, l'État partie doit établir des instruments appropriés de prévention et de contrôle de la contamination des eaux, et veiller à ce que les bassins hydrographiques contaminés bénéficient d'un traitement adapté.
Pollution or environmental problems
Contamination ou problèmes environnementaux
Virus, Microbe Pollution Man-made mistakes during production Problems due to age
Contamination du cerveau électronique due à des microbes, des virus, erreurs humaines de production, défauts fonctionnels dus à l'usure.
Power, like a desolating pestilence, pollutes what'er it touches.
Le pouvoir, comme une épidémie désastreuse, qui contamine tout ce qu'il touche.
There may be a miasma, a pollution in the air.
L'air pourrait être contaminé.
You don't think it's that gene pool that might be polluted?
Vous ne croyez pas que ce sont ses gènes qui sont contaminés ?
The destruction of marine life; unthinkable. And the sea will be polluted of radioactive fallout.
La mort d'inombrables animaux marins ...... et la majorité des océans seront contaminé.
- I have to believe him. - He's polluted you.
Il vous a contaminée, comme les autres.
Very polluted cooling water with high radiation will be as deep as your knees.
Vous aurez du réfrigérant contaminé par les radiations jusqu'aux genoux.
verb
This is especially important for information in PRTRs, as many pollutants are not well-known to lay persons.
Ceci est particulièrement important pour l'information figurant dans les RRTP parce que de nombreux polluants sont mal connus des profanes.
You dare to pollute the glorious genre of the American western?
Vous osez profaner le magnifique genre qu'est le western américain ?
Moreover, private enterprises can be in a better financial position to bribe regulators, particularly where they are poorly paid, in order to evade pollution controls.
En outre, les entreprises privées peuvent disposer de davantage de moyens financiers pour corrompre les agents des services de réglementation, en particulier si ceux-ci sont mal payés, afin d'échapper aux contrôles antipollution.
He only had half a heart. But even that was enough to pollute an innocent boy.
Il n'avait qu'une moitié de coeur, mais cela a suffit à corrompre un enfant innocent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test