Translation for "pollster" to french
Pollster
noun
Translation examples
noun
The panellists will be Carla Robbins, The Wall Street Journal; David King, Harvard University; Richard Reeves, Annenberg School, University of Southern California; and Norman Ornstein, Pollster, American Enterprise Institute.
Carla Robbins, The Wall Street Journal; David King, Université Harvard; Richard Reeves, École d'Annenberg, Université de la Californie méridionale; et Norman Ornstein, sondeur, American Enterprise Institute seront les intervenants.
-I've got pollsters waiting.
- Les sondeurs sont là.
He was a pollster.
Il était sondeur.
(Shaw) Pollster, pooched the election.
[SHAW] Un sondeur qui a foiré une élection
If pollsters functioned like you...
[ Il rit. ] Imagine si les sondeurs fonctionnaient comme toi.
Yes, your pollster.
Oui, votre sondeur.
- You're a pollster.
- Vous êtes sondeuse.
- I'm the pollster.
- Je suis le sondeur.
She got called by a pollster?
Un sondeur lui a téléphoné?
- A reporter got called by a pollster? Yes, indeed.
Un journaliste a été appelé par un sondeur?
It's his pollster I'm worried about.
C'est son sondeur qui m'inquiète.
Arrangements were made to dispatch a team of 53 qualified pollsters experienced in dealing with population groups like the survey population.
On a mis sur pied et réparti une équipe de 53 enquêteurs qualifiés, disposant d'une expérience et d'une pratique quotidienne de groupes de population présentant des caractéristiques analogues à l'objet de l'étude.
It recommended that the task force contact internationally known pollsters, such as the Pew Research Institute, in addition to those that had already been approached, for pro bono surveys on United Nations-related questions.
Les participants ont recommandé que le groupe se mette également en rapport avec d'autres instituts renommés, notamment le Pew Research Institute, en vue de réaliser des enquêtes pro bono sur les questions relatives à l'ONU.
Training of permanent staff and temporary personnel (pollsters) in such areas as the human rights of women and indigenous peoples
Formation du personnel permanent et temporaire (enquêteurs) aux thèmes liés aux droits des femmes et des peuples autochtones;
More frequently did persons supplying information to pollsters declare their interest in and contacts with museums (10.5% of men and 12.0% of women, in the cities 14.8% and 15.6% and in the country 4.5% and 4.56% respectively).
Les musées reçoivent davantage la faveur des personnes interrogées par les enquêteurs (10,5 % des hommes et 12 % des femmes; dans les villes 14,8 % et 15,6 % et, dans les campagnes, 4,5 % et 4,56 %).
In addition, the pollsters were required to record people's statements without questioning them about their stated cultural identity.
En outre, les enquêteurs chargés du recensement sont tenus de consigner les déclarations des personnes recensées sans les interroger sur l'identité culturelle déclarée.
What is more, interviewed by pollsters, 33% of the population in 1994 reported their earnings as barely sufficient for a family to survive, which figure fell to 30.8% in 1997 and 1998.
De plus, interrogés dans le cadre d'une enquête, 33 % de la population faisaient état, en 1994, de revenus à peine suffisants pour subsister, pourcentage qui était tombé à 30,8 % en 1997 et 1998.
- Academic and research institutions: universities, research institutes, market-research organizations and public-opinion pollsters;
- Institutions universitaires et de recherche : universités, établissements de recherche, organismes d'étude du marché et instituts d'enquête;
The pollsters received special training in how to conduct the survey.
Ce groupe d'enquêteurs a par ailleurs suivi une formation spécifique afin de réaliser ce travail de recherche.
Your father is right-- we need a pollster and Jubal is, well... under the radar.
Ton père a raison-- il nous faut un enquêteur et Jubal est, bien ... sous le radar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test