Translation for "polling places" to french

Polling places

• lieux de scrutin
• les bureaux de vote

Translation examples

les bureaux de vote

83. Regarding access for the disabled at polling places, the Registration and Electoral Office has done its best to select locations for polling places that are accessible to voters with reduced mobility.
83. S'agissant de l'accès des personnes handicapées aux bureaux de vote, le Bureau des listes électorales et des élections fait son possible pour installer les bureaux de vote dans des lieux accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Elsewhere in Georgia, women themselves came to the polling places with their passports and voted directly, without intermediaries.
Ailleurs, en Géorgie, les femmes se rendent elles-mêmes dans les bureaux de vote avec leur passeport et votent directement, sans intermédiaire.

Voting is holding in the polling places unless it is defined otherwise by the law.
Le scrutin se tient dans les bureaux de vote, sauf indication contraire de la loi.

They visited more than 50 polling places throughout Chechnya, including Grozny.
Ils se sont rendus dans plus de 50 bureaux de vote de différentes régions de Tchétchénie, y compris celle de Grozny.

Regular polling places were established throughout the four states in FSM, where registered voters had their designated polling places at which to cast vote.
Des bureaux de vote normaux ont été établis dans les quatre États des EFM et les électeurs inscrits sur les listes électorales se sont rendus dans les bureaux de vote de leur circonscription.

The visually impaired and persons with other disabilities are provided with access to polling places and assistance in voting.
Des mesures ont été prises pour faciliter l'accès aux bureaux de vote et l'exercice du droit de vote aux malvoyants et aux personnes handicapées.

Finally, voters were given more information to enable them to find the proper polling place.
Enfin, les électeurs ont été mieux informés du bureau de vote où ils devaient se rendre.

The federal government lacks general authority to admit observers into polling places.
Le gouvernement fédéral n'a pas autorité générale pour faire admettre des observateurs dans les bureaux de vote.