Translation for "polling" to french
Translation examples
noun
Polling divisions
- Bureaux de vote à l'étranger
3. Poll Election Board: there is one in each polling place in a township.
3. La Commission électorale de bureau de vote : il en existe une par bureau de vote.
For election day, some 22,000 polling stations within the 11,009 polling sites are foreseen.
Pour le jour de l'élection, on prévoit que 22 000 bureaux de vote seront ouverts dans les 11 009 lieux de vote.
(b) The establishment of polling stations in polling districts;
b) création des bureaux de vote dans les sections de vote;
Polling booth presidents
Présidentes de bureau de vote
Provision of election materials such as polling equipment and ballot papers to 3,000 polling stations
Fourniture de matériel de vote tel que des bulletins à 3 000 bureaux de vote
There were 2,670 polling centers and 5,901 polling stations across the country.
On comptait alors quelque 2 670 centres de vote et 5 901 bureaux de vote à travers le pays.
You've been polling?
Tu as fait un vote ?
- to their polling places.
- à leur bureaux de votes.
California polls are closing.
Les bureaux de vote ferment.
A polling place every election.
Un bureau de vote.
Poll the jury.
Procédez au vote du jury.
OFFICIAL POLLING PLACE
Bureau de vote
You saw the polls.
Il faut regarder les votes.
- into a polling place.
- dans un bureau de vote.
will be closing its polls.
fermera le vote.
I follow the polls!
- J'exige un vote.
noun
Conduct of polling
Déroulement du scrutin
C. Conduct of the polling
C. Déroulement du scrutin
:: Polling and announcement of election results
:: Scrutin et annonce des résultats
Polling later resumed.
Le scrutin a repris par la suite.
:: Polling preparations completed
:: Achèvement des préparatifs du scrutin
Poll-taking rights under section 5 (1): taking of poll to be obligatory.
Droit de consultation par scrutin au titre de l'article 5.1: l'organisation d'un scrutin doit être obligatoire.
Date of poll
Date du scrutin
Oh, the polling was off.
Le scrutin était clos.
Now I'm off to vote. The polls are closed.
Le scrutin est fermé.
After the polls closed.
Après la fermeture des scrutins.
... you are not closing the polls.
Vous ne suspendez pas le scrutin.
Live and die by the polls.
Vous vivez au rythme du scrutin.
All the polls have been positive. Ah!
Les scrutins ont été positifs.
We need to protect the polls.
Il faut protéger les scrutins.
Polls haven't even closed yet.
Les scrutins ne sont pas fermés.
- The polls close in four hours.
- Le scrutin s'achève dans 4 heures.
Polling therefore will be extended to 28 May.
Les élections seront donc prolongées jusqu'au 28 mai.
27 and 28 October: Polling
27 et 28 octobre : Élections
Administration of electoral polls
Administration des élections locales
Polling preparations
Préparatifs des élections
You were surging in the polls.
Tu es en train de décoller dans les élections;
For an opinion poll on the election.
Pour un sondage d'opinion sur les elections presidentielles.
Elections are coming up, and according to polls,
Les élections approchent et selon les sondages,
Talk about polls!
Parlez des élections !
He's polling ten points behind last election.
Il a perdu 10 points depuis la dernière élection.
It's The Waldo polling app.
C'est l'application des élections de Waldo.
How's polling?
Comment se passent les élections ?
I mean the polls.
Qui a gagné les élections ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test