Translation for "political realities" to french

Political realities

• réalités politiques

Translation examples

réalités politiques

Political reality, however, requires another approach.
La réalité politique exige toutefois une autre approche.

Political realities have been transformed.
Les réalités politiques ont changé.

The United Nations is shaped by political realities in the world.
L'Organisation des Nations Unies est façonnée par les réalités politiques du monde.

The impasse reflects the political reality.
Cette situation d'impasse est la manifestation de la réalité politique.

That is because organizations must reflect political realities.
Les institutions doivent refléter les réalités politiques.

Political realities cannot, however, be ignored.
Les réalités politiques ne peuvent cependant être ignorées.

There is, therefore, no alternative to adapting it to political realities.
Nous n'avons par conséquent d'autre choix que de l'adapter aux réalités politiques.

It is completely divorced from a basic reading of political reality.
Elle est en déphasage complet par rapport aux réalités politiques.

As a matter of political reality, our plan is dead.
Au niveau de la réalité politique, notre plan est mort.

"Victory is simply the creation of a better political reality." That's victory.
"La victoire est la capacité de créer une réalité politique meilleure."

There are political realities I have to consider if I want to stay in office.
Il y a des réalités politiques que je dois considérer si je veux rester Président.

I heard myself use the poisonous phrase "political reality".
Je me suis entendu dire cette phrase ignoble, "la réalité politique".

Look, the political reality is this:
Ecoutez, la réalité politique est telle que :

There were political realities we couldn't ignore.
Il y avait des réalités politiques impossibles à ignorer.

There are political realities I have to account for.
Je suis obligé de composer avec certaines réalités politiques.

It may not be legal, But it reflects a political reality.
Ce n'est peut-être pas légal, mais cela reflète une réalité politique.