Translation for "political opposition parties" to french

Political opposition parties

• partis politiques d'opposition
• les partis politiques de l'opposition

Translation examples

partis politiques d'opposition

He has noted several incidents of intimidation against members of the main political opposition party in recent months.
Il a constaté que des membres du principal parti politique d'opposition avaient fait l'objet d'intimidations au cours des derniers mois.

As a result of the adoption of that Constitution, other political opposition parties came into being, reaching the impressive number of 44 in 2010.
Du vote de cette Constitution, d'autres partis politiques d'opposition vinrent le jour jusqu'à arriver à un chiffre impressionnant de 44 en 2010.

2.1 The complainant is the local head of the Muslim League/Youth Organization (PML-N), a political opposition party, in Sialkot, Pakistan.
Le requérant était le chef local de la <<Muslim League/Youth Organization>> (PML-N) à Sialkot au Pakistan, un parti politique d'opposition.

Political opposition parties, journalists, students, internally displaced persons and tribal leaders continue to be targeted for their activities.
Les partis politiques d'opposition, les journalistes, les étudiants, les personnes déplacées et les chefs tribaux continuent d'être pris pour cibles en raison de leurs activités.

Political opposition parties, journalists, students, internally displaced persons and tribal leaders continue to be targeted because of their activities.
Les partis politiques d'opposition, les journalistes, les étudiants, les personnes déplacées et les chefs tribaux continuent d'être pris pour cible en raison de leurs activités.

In some cases, the persons were members of political opposition parties or journalists of newspapers opposed to the Government.
Dans certains cas, les personnes disparues étaient des membres de partis politiques d'opposition ou des journalistes travaillant pour des journaux hostiles au gouvernement.

(b) Activities of political opposition parties and trade union activists, whether a group or an individual;
b) Les activités des partis politiques d'opposition et des militants syndicaux, qu'il s'agisse de groupes ou d'individus;

Two cases concerned members of a political opposition party who were reportedly arrested by the Indian Army in Jammu and Kashmir and later released.
Deux d'entre elles seraient des membres d'un parti politique d'opposition qui auraient été arrêtés par l'armée indienne au Jammu-et-Cachemire et relâchés par la suite.

2.1 Counsel submits that X and his sister Z were politically active in a political opposition party in Zaire, without giving further specifications.
2.1 Le conseil déclare que X et sa soeur Z ont milité dans un parti politique d’opposition au Zaïre, sans donner davantage de précisions.

les partis politiques de l'opposition

22. Furthermore, measures to ensure the transition to a democratic regime had been insufficient and had not won the support of the civilian population, human rights protection organizations or the political opposition parties, whose activities were still deemed illegal.
22. Par ailleurs, les mesures prises pour assurer la transition vers un régime démocratique n'ont pas été suffisantes et n'ont pas bénéficié de l'adhésion de la population civile, des organisations de défense des droits de l'homme et des partis politiques de l'opposition, dont les activités demeurent illégales.

The Front républicain pour l'alternance et le changement (FRAC), a coalition of political opposition parties which includes UFC, has chosen to take to the streets to protest the re-election of the sitting President.
Le Front républicain pour l'alternance et le changement (FRAC), coalition de partis politiques de l'opposition, dont l'UFC, a opté pour la protestation à travers des manifestations de rues contre la réélection du Président sortant.

This was the case of some public demonstrations by political opposition parties and civil society organizations.
Ce fut le cas de certaines manifestations publiques des partis politiques de l'opposition et des organisations de la société civile.

80. A number of organizations were concerned that the Anti-Terrorism Proclamation had frequently been used to arbitrarily arrest journalists, bloggers and members of political opposition parties.
Un certain nombre d'organisations sont préoccupées par le fait que la Proclamation antiterrorisme a souvent été utilisée pour procéder à l'arrestation arbitraire de journalistes, de blogueurs et de membres de partis politiques de l'opposition.