Translation for "political model" to french

Political model

• modèle politique

Translation examples

modèle politique

That part of the region contained perhaps the most diverse examples of political models found anywhere in such a small space.
Cette partie des Caraïbes recelait peut-être le plus grand nombre de modèles politiques jamais trouvés dans un espace aussi petit.

26. Those statements reiterated that Western neoliberal representative democracy was the only democratic political model.
Leurs déclarations réitèrent que le seul modèle politique démocratique est celui de la démocratie représentative néolibérale occidentale.

I am not suggesting a one-size-fits-all political model as a panacea for all the problems of globalization.
Je ne dis pas qu'un modèle politique unique soit la panacée à tous les problèmes de la mondialisation.

We proceed from the understanding that democracy, as a political model, is one of the basic conditions for the full realization of human rights.
Nous pensons que la démocratie, en tant que modèle politique, est l'une des conditions fondamentales de la pleine réalisation des droits de l'homme.

The Organization's assistance would be important in developing a society and an economy based on a truly democratic political model.
L'aide de l'Organisation serait une contribution importante au développement d'une société et d'une économie fondées sur un modèle politique véritablement démocratique.

We well understand that no single political model fits all situations.
Nous savons bien qu'aucun modèle politique n'est transposable tel quel.

Human rights are universal; political models are specific.
Si les droits de l'homme sont universels, les modèles politiques, eux, sont spécifiques.

Thirdly, we must resist the temptation to try to export political models.
Troisièmement, nous devons résister à la tentation d'exporter nos modèles politiques.

The entire political model constructed and articulated around the paradigm of neoliberalism, globalization and the free market is in question.
C'est l'intégralité du modèle politique construit et articulé autour du paradigme du néolibéralisme, de la mondialisation et du marché libre qui est remise en question.

The Superior War College, created in 1950 to mirror the North-American War College, assembled its own political model, based on the concept of safety and development.
L'Ecole Supérieure de Guerre, fondée en 1950 selon le modéle du War College nord-américain, monta son propre modéle politique, basé au concept de sécurité et de développement.

She is the political model for the world... the pattern which our society should follow.
C'est le modèle politique du monde, sur lequel on devrait gouverner notre société.