Translation for "political centres" to french

Political centres

• centres politiques

Translation examples

centres politiques

Considering that Tokelau consisted of just three villages without any political centre or tradition of national government, it would be unrealistic to think of giving those three villages the normal paraphernalia of statehood.
Si l'on considère que les Tokélaou consistent en trois villages sans aucun centre politique ni tradition de gouvernement national, il semble peu réaliste de doter ces trois villages des attributs normaux d'un État.

36. At the beginning of the conquest, Naco was the largest regional political centre in the north—eastern part of the country and maintained trade relations with the highland areas of Guatemala and Mexico.
36. Au début de la conquête par les Espagnols, Naco était le plus important centre politique régional du nord—ouest du pays et il entretenait des liens commerciaux avec les régions montagneuses du Guatemala et du Mexique.

With the recent deployment of the Bangladeshi Sector headquarters and composite group, UNMIS has achieved initial operating capability in Juba (Sector I), which is now the political centre of southern Sudan.
Suite au déploiement récent de l'état-major de secteur et du groupe mixte bangladais, la MINUS a pleinement atteint sa capacité opérationnelle initiale à Juba (Secteur I), devenu le centre politique du Sud-Soudan.

It is a true political centre of global cooperation.
C'est réellement le centre politique de la coopération mondiale.

They continue to control the international political centres and the Security Council.
Ils continuent à contrôler les centres politiques internationaux et le Conseil de sécurité.

The United Nations is the world's most universal, legitimate and authoritative organization and a political centre for global cooperation.
L'ONU est l'organisation la plus universelle, la plus légitime et la plus qualifiée dans le monde, et le centre politique de la coopération mondiale.

To implement this policy, Viet Nam has established diplomatic relations with nearly 160 countries, including all the world's major Powers and leading economic and political centres.
Dans la mise en oeuvre de cette politique, nous avons pu établir des relations diplomatiques avec près de 160 pays, y compris toutes les grandes puissances et les principaux centres politiques et économiques du monde.

- Bonn will remain home to several ministries and will thus continue to be a political centre of national and international standing.
- Bonn restera le siège de plusieurs ministères et continuera donc d'être un centre politique de stature nationale et internationale.

With the establishment of the Government of Southern Sudan in Juba as the capital of Southern Sudan, the role of Rumbek has changed, and it is no longer the political centre of Sudan People's Liberation Movement policymaking, but has become one of the 10 state capitals.
Maintenant que le Gouvernement du Sud-Soudan s'est établi à Djouba, dont il a fait la capitale de la région, le rôle de Rumbek a changé : autrefois centre politique et décisionnel du Mouvement populaire de libération du Soudan, elle est désormais l'une des 10 capitales d'État.

Reminding us of Aggelopoulos' movies when things are quiet the Nazi collaborators hide in the parties of the political centre.
Comme dans un film de Théo Angelopoulos au temps d'une prospérité relative les collaborateurs des nazis se dissimulent dans les partis du "centre" politique.