Translation for "political and science" to french

Political and science

• politique et science
• politique et de la science

Translation examples

politique et science

The government, with the support of its technical and financial partners, has produced supplementary textbooks in which women are shown as being active in all walks of life: in administration, in politics, in science and technology, and so on. An example of this is the supplementary French textbook for Years 5 and 6 (Ministry of National Education, UNESCO Mali Project, 2000).
L'action du Gouvernement appuyée par les partenaires techniques et financiers a permis la production de manuels de lecture complémentaires présentant la femme dans toutes les sphères de la vie : l'administration, la politique, les sciences et techniques.. etc. À titre d'exemple citons le Manuel de lecture complémentaire de français pour les classes de 5ème et 6ème années (MEN, Projet Mali UNESCO, année 2000).

politique et de la science

At the inaugural symposium in mid-February, for instance, Nobel Prize laureate Sir John Kendrew (United Kingdom), addressing the theme of politics and science, said
Par exemple, lors du colloque inaugural de la mi-février, Sir John Kendrew, lauréat du prix Nobel (Royaume-Uni), traitant du thème de la politique face à la science, a déclaré :

In the current conditions of injustice in today's international economic and political order, science can and indeed has become a factor that exacerbates inequalities and a dangerous factor for the spread of terror based on superiority and military threat, imperialist aggressions and other manifestations of international terrorism.
Compte tenu de l'injustice qui prévaut dans l'ordre international actuel sur les plans politique et économique, la science peut devenir et est, de fait, devenue un facteur d'aggravation des inégalités et un élément dangereux du renforcement d'une terreur soutenue par la supériorité et la menace militaires, les agressions impérialistes et autres manifestations du terrorisme international.