Translation for "political and historical" to french

Political and historical

• politique et historique

Translation examples

politique et historique

The crisis was a complex one with political, institutional, historical, social and economic dimensions.
Il s'agit d'une crise complexe comportant des aspects politiques, institutionnels, historiques, sociaux et économiques.

To acquire knowledge about the political, social, historical and economic background of migration;
Acquérir des connaissances sur le contexte politique, social, historique et économique des pays d'où viennent les migrants;

Furthermore, the location of agencies has been determined by political and historical factors and, therefore, should be faced as a fact.
En outre, la localisation des organismes a, le fait est là, été déterminée par des facteurs politiques et historiques.

They include the following: (a) Indigenous peoples are colonized peoples in the economic, political and historical sense;
a) Les peuples autochtones sont des peuples colonisés au sens économique, politique et historique du terme;

23. In the global perspective, different processes of redress are required for different political and historical contexts.
Dans une perspective mondiale, les mécanismes de réparation nécessaires diffèrent selon les contextes politiques et historiques.

By dint of its political and historical background, Azerbaijan became home to various cultures and religions.
Pour des raisons politiques et historiques, l'Azerbaïdjan abrite des cultures et religions diverses.

They also originate from different sources and were elaborated in varying political and historical contexts and for different purposes.
Ils proviennent de sources différentes et ont été élaborés dans des contextes politiques et historiques différents et dans des buts différents.

It is in that way that it is able to implement its plans and distort legal, political and historical reality.
De la sorte, il peut mettre en oeuvre ses projets et dénaturer la réalité juridique, politique et historique.

(a) Indigenous peoples are colonized peoples in the economic, political and historical sense;
a) Les peuples autochtones sont des peuples colonisés aux sens économique, politique et historique du terme;

Here, as elsewhere, it is crucial that the parties consider the issue from a political and historical perspective.
Ici, comme ailleurs, il est essentiel pour les parties d'avoir une perspective à la fois politique et historique.

We were up till late night researching each name's cultural, political and historical significance.
On est restés debout tard à chercher chaque nom à signification culturelle, politique et historique.