Translation for "policyholders" to french

Policyholders

noun

• assuré
• détenteur d'une police

Translation examples

assuré noun

This is the date of loss for the claimant, i.e., the date that it was deprived of the use of money that it paid to the policyholder.
Il s'agit en effet de la date de la perte pour le requérant, c'estàdire la date à laquelle il a été privé de l'utilisation des fonds qu'il a versés à l'assuré.

* The spouse or female partner of the active policyholder is enrolled;
La conjointe ou compagne de l'assuré si elle est inscrite;

* The spouse or male partner of the active policyholder is enrolled;
Le conjoint ou compagnon de l'assurée s'il est inscrit;

In his view, this was detrimental to industry profitability and to policyholders.
Il estimait que cela nuisait à la rentabilité du secteur comme aux assurés.

The date of the underlying loss is the date on which the actual loss was suffered by the policyholder.
25. La date de la perte sousjacente est la date à laquelle la perte effective a été subie par l'assuré.

All policyholders therefore qualify for the basic package which covers the same care provision.
Tous les assurés ont droit à la couverture de base qui couvre les mêmes prestations de soins.

* The beneficiary is an active policyholder;
Les actifs assurés;

Look, if a policyholder gets abducted, the company comes in, they pay the ransom and they supervise the exchange with the kidnappers.
Si un assuré est enlevé, la compagnie intervient, paie la rançon et supervise les échanges avec les kidnappeurs.

I have got a list of all of the policyholders who were employees that have died in the last five years.
J'ai la liste de tous les employés assurés qui sont morts ces 5 dernières années.

If a policyholder dies under very specific conditions... it pays off three times the face value of the policy.
Si l'assuré meurt dans certaines conditions, la valeur est multipliée par 3.

As you can see, the policyholder was not exactly honest with you.
Comme vous le voyez, l'assuré n'a pas été très sincère envers vous.

After the policyholder's Paramed came back clean, he signed up for a Preferred Best Rate.
L'assuré ayant été déclaré en bonne santé il a choisi la cotisation la plus avantageuse.

So that - we have done the calculations, Ms. Munson - so that at the end of the day, at the final reckoning, each and every one of those policyholders shall have contributed one penny.
De sorte que... Nous avons fait le calcul. De sorte qu'en fin de compte, chaque petit assuré aura contribué d'un penny, un petit centième de dollar, au remboursement de ce sinistre.