Translation for "policy-related" to french

Policy-related

• liée à la politique
• liées à la politique

Translation examples

liée à la politique

32. An overview of the regulatory documents (policy-related standards, procedures, clarifications and guidelines) approved or revised by the Board during the reporting period is included in annex IV.
On trouvera à l'annexe IV du présent rapport une vue d'ensemble des documents réglementaires (normes liées à la politique générale, procédures, clarifications et lignes directrices) approuvés ou révisés par le Conseil pendant la période considérée.

1. Policy-related regulations
1. Dispositions réglementaires liées à la politique générale

In parallel, the secretariat has been studying the possibility of setting up an interactive information system on technology policy issues and policy-related activities within the United Nations.
6. Parallèlement, le secrétariat étudie la possibilité de mettre en place un système d'information interactif sur les politiques technologiques et les activités liées à ces politiques dans le cadre de l'ONU.

An assessment of the potential burden of mobility policy-related claims in the system of administration of justice of the Organization and proposals for limiting any such burden, bearing in mind obligations and liabilities arising from the existing contractual arrangements;
Une estimation du poids que feraient peser les réclamations liées à la politique de mobilité sur le système d'administration de la justice de l'Organisation et des propositions concernant les moyens de le limiter, compte tenu des obligations et responsabilités découlant du régime contractuel en vigueur;

159. The Women's Committee of Uzbekistan provides coordination and advisory services on matters of policy relating to women. It was established in 1991 and is funded from the State budget.
159. Le Comité des femmes d'Ouzbékistan, organisme créé en 1991 inscrit au budget de l'État et donc financé par des fonds publics fournit des services consultatifs au gouvernement sur les questions liées à la politique à l'égard des femmes.

1. Competition policy-related activities
1. Activités liées à la politique de concurrence

Continuous monitoring of the project-related activities (policy related).
e) Suivi en continu des activités liées au projet (politique).

(k) An assessment of the potential burden of mobility policy-related claims in the system of administration of justice of the Organization and proposals for limiting any such burden, bearing in mind obligations and liabilities arising from the existing contractual arrangements;
k) Une estimation du poids que feraient peser les réclamations liées à la politique de mobilité sur le système d'administration de la justice de l'Organisation et des propositions concernant les moyens de le limiter, compte tenu des obligations et responsabilités découlant du régime contractuel en vigueur ;