Translation for "policy of confrontation" to french

Policy of confrontation

• politique de confrontation

Translation examples

politique de confrontation

If the European Union and Japan persisted in their policy of confrontation, they alone would bear responsibility for the unpredictable consequences.
Si l'Union européenne et le Japon persistent dans leur politique de confrontation, ils seront les seuls à en assumer les conséquences imprévisibles.

No sooner had traitor Lee Myung-bak, steeped in antagonism towards the Democratic People's Republic of Korea, become the master of "Chongwadae" than such hideous policy for confrontation with fellow countrymen as "no nukes, opening and 3,000 dollars" was adopted as a "state policy".
À peine le traître Lee Myung-bak, empli d'animosité envers la République populaire démocratique de Corée, est-il devenu le maître de << Chongwadae >> qu'une hideuse politique de confrontation avec ses compatriotes prônant << la dénucléarisation, l'ouverture et [un PIB par habitant de] 3 000 dollars >> a été adoptée comme << politique de l'État >>.

We sincerely believe that Eritrea would gain more as an equal partner in the collective regional efforts to fashion a comprehensive peace, augment development and address the challenges of environmental degradation, rather than pursuing a policy of confrontation and senseless and reckless destabilization.
Sincèrement, nous estimons que l'Érythrée aurait tout à gagner à prendre part, sur un pied d'égalité, aux efforts collectifs déployés dans la région afin de restaurer une paix globale, de renforcer le développement et de relever les défis que représente la dégradation de l'environnement, au lieu de poursuivre une politique de confrontation et de déstabilisation insensée et téméraire.

This suffices to prove that the present authorities of south Korea have pursued a more vicious policy of confrontation and war against the northern half of Korea than preceding military fascist regimes.
Ces chiffres suffisent à prouver que les autorités sud-coréennes actuelles mènent contre le nord de la Corée une politique de confrontation et d'agression plus violente que les précédents régimes militaires fascistes.

The policy of confrontation favoured by Israel, through which it deliberately provoked Palestinian extremists, was designed to facilitate its territorial expansion.
La politique de confrontation qu'Israël mène en provoquant délibérément les extrémistes palestiniens vise à faciliter son expansion territoriale.

Spain once again called upon the local authorities to reconsider their position, abandon the policy of confrontation and join in the negotiating process.
L'Espagne leur demande une fois de plus de revenir sur leur décision, de renoncer à leur politique de confrontation et de s'associer au processus de négociation.

The policy of confrontation and finger-pointing had thus far failed to achieve the objective of promoting and protecting human rights.
La politique de confrontation et de condamnation jusqu'ici n'a pas permis de parvenir à l'objectif de la promotion et de la protection des droits de l'homme.

By pursuing a policy of confrontation with all its neighbours and causing border incidents, Albania is creating tensions in the region and poses a direct threat to peace and stability in the Balkans.
En menant une politique de confrontation à l'égard de tous ses voisins et en causant des incidents de frontière, l'Albanie crée des tensions dans la région et constitue une menace directe pour la paix et la stabilité dans les Balkans.

It is no secret to anyone that, days before his unexpected death, Kennedy was questioning the policy of confrontation with our country, and that on 22 November 1963, the day on which he was assassinated, a French journalist was discussing the issue with Fidel Castro on his behalf.
Nul n'ignore que quelques jours avant sa mort inopinée, Kennedy s'interrogeait sur la politique de confrontation avec notre pays, et que le 22 novembre 1963, jour où il a été assassiné, un journaliste français, sur sa demande, discutait avec Fidel Castro de cette question.

Their ships are deployed to support a policy of confrontation to test our defences along the Neutral Zone.
Ils sont déployés afin d'appuyer une politique de confrontation pour tester nos défenses le long de la Zone Neutre.