Translation for "policies of insurance" to french

Policies of insurance

• polices d'assurance

Translation examples

polices d'assurance

"... it shall not be lawful for any person to employ any workman unless there is in force in relation to the employment of that workman a policy of insurance."
"... il est illégal d'employer un travailleur en l'absence de police d'assurance couvrant l'emploi dudit travailleur."

UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.
94. La police d'assurance des marchandises souscrite par le HCR est de type facob et des risques peuvent être déclarés à tout moment pendant la période couverte.

These reductions take into consideration that the buildings under renovation will be covered by a separate general insurance policy and insurance for acts of terrorism under the capital master plan.
Ces réductions ont été calculées compte tenu du fait que les bâtiments en rénovation seront couverts par des polices d'assurance distinctes (assurance générale et assurance contre les risques d'actes de terrorisme) qui relèveront du plan-cadre d'équipement.

The Bureau of the country in which the accident occurred shall have regard, on request, to the conditions and limitations contained in the Policy of Insurance insofar as these are permitted under the law on compulsory third party motor insurance of that country.
8. Si la demande lui en est faite, le bureau du pays de survenance de l'accident tient compte, en traitant une réclamation, des conditions et limitations inscrites dans la police d'assurance, dans la mesure où elles sont compatibles avec la loi sur l'obligation d'assurance de la responsabilité civile envers les tiers en vigueur dans ce pays.

Party roles: Policy holder Insured, Claimant, Driver.
a) Rôle des parties: titulaire de la police d'assurance, auteur du recours, conducteur;

This equipment was covered under a policy of insurance issued by the insurers.
Cet équipement était couvert par une police d'assurance, qui comportait des exclusions susceptibles de s'appliquer à cette perte.