Translation for "polders" to french

Polders

noun

• polder

Translation examples

polder noun

(c) Polarization and directionality of the Earth's reflectances instrument (POLDER) by CNES;
c) Un instrument pour la mesure de la polarisation et de la directivité des réflectances terrestres (POLDER) fourni par le CNES;

The payload, a Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances (POLDER) instrument, will be carried on a microsatellite from the Myriade series.
La charge utile, un instrument POLDER, sera embarquée sur un microsatellite de la filière Myriade.

The point of the “polder model” was that the parties were required to negotiate among themselves and to sort out their own differences.
Le fondement même du "modèle polder" est que les parties sont tenues de négocier et de régler leurs différences.

It had also done its best to provide an insight into the structure of the Kingdom and to explain the peculiarities of the Netherlands “polder model” with its emphasis on consensus—building.
Elle a fait de son mieux pour donner un aperçu de la structure du Royaume et expliquer le “modèle polder” néerlandais, dont la spécificité réside dans la recherche du consensus.

The main cost elements are associated with the construction of polders and cyclone shelters and increasing the height and drainage capability of transportation systems.
Les principaux coûts concernent la construction de polders et d'abris anticycloniques et l'augmentation de la hauteur et de la capacité de drainage des systèmes de transport.

28. An article from The Economist containing an instructive insight into how the “polder model” worked would be distributed to Committee members.
28. Un article paru dans The Economist, qui donne un aperçu très instructif du fonctionnement du “modèle polder”, sera distribué aux membres du Comité.

The POLDER 2 campaign envisages a launch in November 2002.
La campagne de POLDER 2 se poursuit, le lancement étant prévu en novembre 2002.

In most cases, both employers and unions made every effort to reach a consensus, in accordance with the so—called “polder model”.
Dans la plupart des cas, les employeurs et les syndicats font tout pour parvenir à un consensus, conformément au "modèle polder".

HBCD has been detected in breast milk in Europe (Covaci et al. 2006; Lignell et al. 2009; Eljarrat et al. 2009, Colles et al. 2008; Polder et al. 2008a; Polder et al. 2008b; Fängström et al. 2008; Antignac et al. 2008), in Asia (Kakimoto et al. 2008; Shi et al. 2009; Malarvannan et al. 2009; Tue et al. 2010), in Russia (Polder et al. 2008b), Mexico (Lopez et al. 2004) and in USA (Schecter et al. 2008).
En effet, le HBCD est présent dans le lait maternel en Europe (Covaci et al. 2006; Lignell et al. 2009; Eljarrat et al. 2009, Colles et al. 2008; Polder et al. 2008a; Polder et al. 2008b; Fängström et al. 2008; Antignac et al. 2008), en Asie (Kakimoto et al. 2008; Shi et al. 2009; Malarvannan et al. 2009; Tue et al. 2010), en Russie (Polder et al. 2008b), au Mexique (Lopez et al. 2004) et aux États-Unis (Schecter et al. 2008).

The large inland lake that is created as a result of this is divided by other dikes into polders and drained.
Le grand lac intérieur formé ainsi sera divisé en "polders" qui seront asséchés.

The vast undertaking of closing off the South Sea and draining the first polder, has been executed.
Le grand projet, la fermeture du Zuiderzee et l'assèchement du premier polder, est terminé.