Translation for "polarisation" to french

Polarisation

noun

• polarisation

Translation examples

polarisation noun

90. People of Dutch origin and immigrants still live very much in separate worlds, and this has led to growing polarisation.
90. Les Néerlandais de souche et les immigrés vivent encore énormément dans des mondes séparés, ce qui a conduit à une polarisation croissante.

a) polarisation of and disassociation from the female and femininity
a) Polarisation et dissociation vis-à-vis des femmes et de la féminité;

9. The social polarisation and dualisation of urban regions and new trends in urban labour markets.
9. Polarisation sociale et dualisation des régions urbaines et tendances nouvelles des marchés urbains de l'emploi;

Indeed, in this respect it is possible to talk in terms of logistic polarisation.
On peut à cet égard parler de polarisation logistique.

The increasing polarisation of wealth and poverty is one of a number of processes that have accompanied globalisation, and which threaten its sustainability.
La polarisation croissante de la richesse et de la pauvreté est l'un des nombreux processus qui ont accompagné la mondialisation et qui menacent sa viabilité.

In a world of growing uncertainty we must avoid further polarisation.
Dans un monde de plus en plus incertain, nous devons éviter tout surcroît de polarisation.

The AIS VHF antenna must have an omni-directional characteristic and a vertical polarisation.
Les antennes VHF pour SIA doivent être omnidirectionnelles et avoir une polarisation verticale.

An agreement that is imposed without support is an agreement bound for failure, bound for a polarisation of our economies and our societies.
Un accord imposé sans qu'aucun soutien ne l'étaye est voué à l'échec, voué à déboucher sur une polarisation de nos économies et de nos sociétés.

In recent years we have witnessed increasing polarisation in the international debate on gender equality.
Au cours des dernières années, nous avons assisté à une polarisation accrue dans le débat international sur l'égalité des sexes.

The Policy provides for cultural development through absorption and synthesis to encourage national unity and reduce tendencies towards racial polarisation.
Elle jette les bases d'un développement culturel par absorption et synthèse afin d'encourager l'unité nationale et de réduire la tendance à la polarisation.

We live in a time of lethal polarisation.
Nous vivons dans une ère de polarisation fatale.

OK, I've initiated a polarisation field.
J'ai créé un champ de polarisation.

The energy emitted by the singularity shifted the chroniton particles in our hull into a high state of temporal polarisation.
L'énergie émise a déplacé les particules dans notre coque et les a mises en extrême polarisation.