Translation for "polar" to french

Polar

adjective

• polaire
• opposé

Translation examples

polaire adjective

Polar orbit
Orbite polaire

polar bear
Ours polaire

Some Polar Expiation
Une expiation polaire...

The polar Wolf!
Le Loup polaire !

Polar bears. Yes.
- Les ours polaires ?

It's very polar.
C'est très polaire.

Polar bear fur.
Poils d'ours polaire.

A polar bear.
Un ours polaire.

- The polar bear.
- L'ours polaire.

Polar bear biscuits.
BISCUITS OURS POLAIRE

Brown or polar?
Brown ou polaire?

opposé adjective

These matters are not dichotomous polar opposites, but two ends of the same continuum.
Il n'y a pas d'opposition dichotomique entre ces questions, car ce sont les deux extrêmes du même continuum.

Disarmament and non-proliferation, therefore, are not polar opposites but two ends of a single continuum.
Par conséquent, le désarmement et la non-prolifération ne sont pas deux pôles opposés mais les deux extrémités d'un même continuum.

The polarization between the two opposing groups that control the country, although Islamic, results in differences in the administration of justice.
29. Bien que les deux groupes opposés soient islamiques, le clivage entre eux se traduit par des différences dans l'administration de la justice.

The polarized political situation in Togo continued to be characterized by a climate of mistrust between the Government and the opposition.
Au Togo, la situation politique demeure polarisée, la méfiance régnant entre le Gouvernement et l'opposition.

7. National elections will be held in November in an increasingly tense and polarized atmosphere.
Les élections nationales du mois de novembre se dérouleront dans un climat de tension et d'opposition accru.

37. The political landscape in Côte d'Ivoire is polarized, with marginal representation of opposition parties in the National Assembly.
Le paysage politique en Côte d'Ivoire est polarisé et se caractérise par une représentation marginale des partis d'opposition à l'Assemblée nationale.

Permanence is the polar opposite of accountability.
La permanence est à l'exact opposé de la responsabilité.

(a) War is the polar opposite of peace and involves a complete rupture of relations, and a return to anarchy.
a) La guerre est l'opposé de la paix et implique une rupture complète des relations et un retour à l'anarchie.

This fundamental split between "me" and "you", between "us" and "them", is at the root of all oppositions, all polarities, all conflicts.
Cette fracture fondamentale entre "moi" et "toi", entre "nous" et "eux", est à la racine de toutes les oppositions, de toutes les polarités, de tous les conflits.

The former polarization of drug-free versus tolerance oriented projects is no longer relevant.
L'ancienne opposition entre projets pour un monde sans drogues et les projets axés sur la tolérance est dépassée.

I guess you could say they were "polar opposites."
J'imagine qu'on pourrait dire qu'ils étaient de "pôles opposés".

- I'll literally be your polar opposite.
Littéralement, je suis le pôle opposé.

But that's it. It was the polar opposite of the Fresh Prince incident.
C'était l'exact opposé de "l'incident Fresh Prince".

Too bad our schedules are polar opposite.
Dommage que nos emplois du temps soient à l'opposé l'un de l'autre.

I am the polar opposite of Satan.
Tout juste l'opposé de Satan.

- These guys are polar opposites.
- Ces types sont totalement opposés.

Which makes him the polar opposite of me.
Ce qui fait de lui l'opposé de moi.

On paper, I was polar opposite from what my father was.
Sur le papier, j'étais l'opposé total de mon père.

Even though they were polar opposites.
Même si ils étaient diamétralement opposées.

Can you name anyone who's more my polar opposite?
Peux-tu me citer quelqu'un étant plus à mon opposé ?