Translation for "poland and russia" to french

Poland and russia

• la pologne et la russie
• pologne et la russie

Translation examples

la pologne et la russie

However, the United States, Poland and Russia were at the top of the list of countries where women died as a result of violence.
Mais c'est aux États-Unis, en Pologne et en Russie que le nombre de décès de femmes par suite de violences est le plus grand.

Estonia has concluded legal assistance agreements with Latvia, Lithuania, Ukraine, Poland and Russia.
L'Estonie a conclu des accords de ce type avec la Lettonie, la Lituanie, l'Ukraine, la Pologne et la Russie.

69. Argentina, Colombia, Ecuador, Ethiopia, Italy, New Zealand, Peru, Poland, Spain, Russia and the NGO Coalition suggested adding a second paragraph "Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of the present article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication." in line with OP-CEDAW, article 5, paragraph 2.
69. L'Argentine, la Colombie, l'Équateur, l'Éthiopie, l'Italie, la NouvelleZélande, le Pérou, la Pologne, l'Espagne, la Russie et la Coalition d'ONG ont proposé d'ajouter un second paragraphe: <<Le Comité ne préjuge pas de sa décision sur la recevabilité ou le fond de la communication du simple fait qu'il exerce la faculté que lui donne le paragraphe 1 du présent article>>, tiré du Protocole facultatif se rapportant à la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (par. 2 de l'article 5).

However, growth in both these regions will be shaped to a considerable degree by the strength of output in the two largest regional economies -- Poland and Russia.
Il faut se souvenir, cependant, que la croissance dans cette région dépendra, dans une très large mesure, du dynamisme de la production dans les deux plus grandes économies régionales − la Pologne et la Russie.

Estonia, Hungary, Poland and Russia all impose taxes on air and power emissions that take into account factors that affect the level of environmental damage, such as quantity and toxicity of emissions.
L'Estonie, la Hongrie, la Pologne et la Russie imposent toutes des taxes sur les émissions dans l'atmosphère et les émissions des centrales qui tiennent compte des facteurs influant sur le degré de détérioration de l'environnement tels que la quantité et la toxicité des émissions.

The force included 1,877 troops re-hatted from eight EUFOR contributors (Albania, Austria, Croatia, Ireland, Finland, France, Poland and Russia), 140 troops from two new contributors (Ghana and Togo), and 68 new force headquarters staff officers from various countries.
La force comprend 1 877 soldats transférés, qui appartenaient auparavant aux contingents de l'EUFOR fournis par huit pays (France, Pologne, Croatie, Irlande, Russie, Autriche, Finlande et Albanie), 140 soldats appartenant à deux pays fournissant des contingents pour la première fois (Togo et Ghana) et 68 officiers d'état-major venant de divers pays et affectés au quartier général de l'opération.

NHDRs have led to innovative approaches in more effective monitoring of human development conditions in Brazil, Kyrgyzstan, Poland and Russia.
Les rapports sur le développement humain ont suscité des approches novatrices qui ont favorisé un suivi plus efficace des conditions du développement humain au Brésil, au Kirghizistan, en Pologne et en Russie.