Translation for "pokemon" to french

Pokemon

• pokémon

Translation examples

pokémon

In respect of the latter, please also clarify the extent and significance of the so-called "Pokemon" phenomenon which has been brought to the Committee's attention.
En ce qui concerne cette dernière, donner des précisions sur l'étendue et les répercussions du phénomène <<Pokemon>>, qui a été porté à l'attention du Comité.

44. Mr. ESTRADA (Chile) said that "Pokemon" craze had arrived from Japan, where the Internet and new technology such as mobile phones played a big role.
44. M. ESTRADA (Chili) explique que le phénomène <<Pokemon>> est un phénomène de mode venu du Japon dans lequel Internet et les nouvelles technologies telles que la téléphonie mobile jouent un rôle considérable.

44. Concerning "Pokemon", this is the name of one of several emerging urban youth tribes generally distinguished by their forms of social interaction, in terms of body language, distinctive clothing styles, identification with a particular type of music and, in particular, the tendency to use technology as a means of communication, with the Internet in first place.
44. Pour ce qui est du phénomène <<Pokemon>>, il renvoie à l'émergence d'une tribu urbaine de jeunes qui, de manière générale, construit son identité autour de modes de comportement social, d'expressions corporelles, de codes vestimentaires distinctifs, d'un certain type de musique à laquelle le groupe s'identifie, et en particulier autour de l'utilisation des nouvelles technologies de communication, parmi lesquelles l'Internet occupe une place privilégiée.

43. Ms. ORTIZ (Alternate Country Rapporteur for the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography) asked for additional information on the "Pokemon" craze and on the "in" places where teenagers went in the early evening to dance and where they often took photos of each other, sometimes naked, on their mobile phones.
43. Mme ORTIZ demande des informations complémentaires sur le phénomène <<Pokemon>> ainsi que sur les lieux à la mode où les adolescents se retrouvent en début de soirée pour danser, et où il est fréquent qu'ils prennent des photos d'eux, dénudés parfois, à l'aide de leur téléphone portable.

Several of these emerging groups, including the one known as "Pokemon", are made up of schoolchildren, most of them adolescents in the 13 to 17 age group.
Plusieurs de ces groupes, dont le dénommé Pokemon, sont composés majoritairement d'adolescents âgés de 13 à 17 ans qui fréquentent l'école.

Hey, was that a Pokemon?
C'était un pokémon ?

"homicide" or "pokemon".
"homicide" ou de "Pokémon."

Beanie Babies, Pokemon?
Les peluches... Les Pokémons...

The plural of Pokemon is "Pokemon."
Le pluriel de pokémon est pokémon.

And the Pokemon!
Et les pokémons.

A Pokemon lover.
Un amateur de pokémons.

An uItra-rare Pokemon?
Un Pokémon très rare?

The Pokemon Center.
Nous sommes au Centre Pokémon.

You know about Pokemon?
Tu connais Pokemon?